首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵刘谦夫同年二首 其二

cì yùn liú qiān fū tóng nián èr shǒu qí èr
 次韵刘谦夫同年二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

苍龙阙下同充赋，偶着青衫脱寒素。
当年千佛共题名，势若飞黄正腾骛。
此时入彀多英雄，只今岂可一二数。
朱轮丹毂满人间，亦有倾輈犹载路。

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄○平，仄仄平平○平仄。
仄平仄仄平平平，仄平仄仄仄仄仄。
平平平仄仄平○，仄仄平平○仄仄。

cāng lóng quē xià tóng chōng fù ， ǒu zhe qīng shān tuō hán sù 。
dāng nián qiān fó gòng tí míng ， shì ruò fēi huáng zhèng téng wù 。
cǐ shí rù gòu duō yīng xióng ， zhī jīn qǐ kě yī èr shù 。
zhū lún dān gū mǎn rén jiān ， yì yǒu qīng zhōu yóu zǎi lù 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在苍龙阙下，与众人一样履行赋税职责，偶然穿上青色衣衫，脱去寒素之服。
往日里曾与千佛一同题写名号，气势犹如驾驭飞黄，飞黄指的是传说中能飞天的神马。
而此时，进入彀中的英雄人物众多，如今岂能一两人数得尽。
红色车轮和丹色车毂满布人间，同样有倾覆大车的辎重依然载运于路上。
全文总结：作者描述了自己与众人一样平凡的生活，但也表达了对过往荣光和现在英雄辈出的感叹。朱轮丹毂象征华丽的车辆，寓意着人世间繁华和辉煌，同时也传达了岁月更迭，历史变迁的意味。

赏析：这首诗《次韵刘谦夫同年二首 其二》是王庭珪创作的，以其与刘谦夫同年的情感为题材，表达了时光荏苒，人生起伏的感慨。以下是赏析：
首节描述了诗人与刘谦夫同年充赋进士，在青衫下藏匿了白衣，意味着他们的才华和抱负，如今却已被岁月掩盖。当年他们一同获得千佛题名，形势如同飞黄腾达，但现实已然改变。
第二节以“入彀多英雄”表现了时光的变迁，年轻有为的英雄辈出，如今已不再是当年的一两位了。这里的“朱轮丹毂满人间”形象地描绘了车马喧嚣，生活繁忙，人们的追求和活动丰富多彩。
整首诗以平淡的语言，抒发了对青年时光的回忆，以及时光流转带来的变迁。标签方面，可以为：“抒情”、“时光流转”、“生活变迁”等。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《次韵刘谦夫同年二首》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：