cì yùn yáng zhàng yè hán zhí shè qí yī
次韵杨丈夜寒直舍 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈渊 (chén yuān)

天寒官舍转骚骚,败壁饥虫永夜号。
应对短檠呵冻手,只将长卷扫冰毫。
官游久矣空环辙,生事萧然孰载醪。
亦有从前经国意,拔贤人或望山涛。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tiān hán guān shè zhuǎn sāo sāo , bài bì jī chóng yǒng yè hào 。
yìng duì duǎn qíng hē dòng shǒu , zhī jiāng cháng juàn sǎo bīng háo 。
guān yóu jiǔ yǐ kōng huán zhé , shēng shì xiāo rán shú zǎi láo 。
yì yǒu cóng qián jīng guó yì , bá xián rén huò wàng shān tāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天气寒冷,官舍里转悠不安,败坏的墙壁中,饥饿的虫子在漫漫长夜中发出哀鸣。
面对短短的书檠,我呵着冻僵的手,只好将长长的卷轴用力地扫除冰霜。
作为官员游历已久,却只是在空中划过车辙,生活无痕迹,谁会记载我的苦辣酒。
曾经也有从前的志向,想要选拔贤才,希望能像山涛一样威武。

《次韵杨丈夜寒直舍 其一》这首诗是陈渊创作的,它描绘了一幅官舍中寒冷冬夜的画面,充满了情感和意境。
赏析:中,可以分为以下几个方面来解读这首诗:
1. 写景:诗中通过寒冷的天气、败壁和饥虫的描述,生动地勾勒出了官舍夜晚的景象。寒冷的天气和饥虫的哀鸣增强了冷冽的氛围。
2. 抒情:诗人通过词语和情感的表达,传达了一种凄凉和苦楚的情感。官舍的寒冷和饥饿让人心生感慨,而长卷扫冰毫的场景也表现出诗人坚韧不拔的精神。
3. 咏物:诗中的"长卷扫冰毫"是一个富有象征意义的意象,它代表了诗人在困难面前仍然坚持不懈,努力奋发的精神。这个意象象征着勤奋和毅力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《次韵杨丈夜寒直舍》系列:

本文作者陈渊介绍:🔈

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>

陈渊的诗:

相关诗词: