cì yùn xú yǒng zhī qiū xīng
次韵徐永之秋兴 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 于石 (yú shí)

谁谓四时秋最愁,胡床谈咏晋风流。
山川长在英雄老,草木无边天地秋。
惊眼一行渔唱晚,斜阳万里客凭楼。
茫茫远水涵空碧,兴入芦花第几洲。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí wèi sì shí qiū zuì chóu , hú chuáng tán yǒng jìn fēng liú 。
shān chuān cháng zài yīng xióng lǎo , cǎo mù wú biān tiān dì qiū 。
jīng yǎn yī xíng yú chàng wǎn , xié yáng wàn lǐ kè píng lóu 。
máng máng yuǎn shuǐ hán kōng bì , xīng rù lú huā dì jǐ zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谁说四季中秋天最令人忧愁,我在胡床上谈论吟咏晋地的风采。
山川依旧伴随英雄的岁月,草木无边无际,天地间已是深秋时节。
惊鸿一行划过渔船,歌声在傍晚时分飘荡,斜阳映照着万里客人依靠楼台。
茫茫远水蕴含着空阔的碧波,豪情无限地驱驰,如同踏入芦花深处的一片洲岛。

总结:

诗人以秋天为背景,表现出四时之中秋天所带来的愁绪。他以“胡床”自喻,借古人风采,抒发自己的情感。山川英雄岁月长在,草木蔓延无边,生机退隐,秋意浓厚。渔船划破远水,歌声在黄昏响起,落日映照行旅依楼。茫茫水面蔚蓝无垠,勃发豪情,犹如迈入芦花深处的一片洲岛。整首诗意充沛,情感深沉,展现了诗人对季节变迁和人生境遇的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于石介绍:🔈

于石(一二四七~?)(生平据本集卷一《邻叟招饮》“三十将远游,海波忽扬尘”推定),字介翁,号紫岩,晚号两谿,兰溪(今属浙江)人。宋亡,隠居不仕,一意於诗,生前刊有集七卷,卒後散失,由门人吴师道就藏本及所藏续抄者选爲《紫岩诗选》三卷。事见《吴礼部集》卷一七《于介翁诗选後题》,明万历《金华府志》卷一六、《宋季忠义录》卷一三有传。 于石诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清朱彝尊钞本(简称朱本,藏北京大学图书馆)、清光绪于国华留耕堂刻傅增湘校本(简称傅校本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

于石的诗:

相关诗词:

相之见和有真能乘兴之句再次韵 (xiāng zhī jiàn hé yǒu zhēn néng chéng xìng zhī jù zài cì yùn)

朝代:宋    作者: 王之望

一月如三岁,怀君未足侔。
情亲频入梦,句好欲生秋。
真有山阴兴,聊寻河表游。
翻愁江上别,心事不堪忧。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵永兴王宰游锺成观 其一 (cì yùn yǒng xīng wáng zǎi yóu zhōng chéng guān qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

万斛苍烟恋钓矶,一川秋绿漾清晖。
空明隠映流光薄,翻忆当年苏紫微。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵 (cì yùn xú zhòng chē xǐ dǒng yuán dá fǎng zhī zuò nán guō piān sì yùn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

董侯从军来,意望名不朽。
款门拜徐公,在德不在酒。
徐公虽避俗,对客辄粲然。
耳不闻世事,时诵陶令篇。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵常之秋日郊居十首 其三 (cì yùn cháng zhī qiū rì jiāo jū shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

年光本尅期,秋闰似移时。
断鴈余新绠,残蝉泥旧枝。
黄华随露展,乌帽受风欹。
预有登高兴,秋风入梦思。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题惠崇小景 其三 (tí huì chóng xiǎo jǐng qí sān)

朝代:宋    作者: 许及之

舒徐春昼永,取次小桃红。
独爵把枝稳,矜呼立晚风。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵秋兴 (cì yùn qiū xīng)

朝代:宋    作者: 姚孝锡

老畏年光速,愁添旅梦多。
西风着梧竹,归思入烟波。
夜永凭诗遣,顔衰得酒和。
故溪千树柳,谁复晒渔蓑。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

永康徐尉次寄顔令诗韵见寄因以前韵酬答 (yǒng kāng xú wèi cì jì yán lìng shī yùn jiàn jì yīn yǐ qián yùn chóu dá)

朝代:宋    作者: 韦骧

柅车为别始中秋,遽见霜朝爱景浮。
自愧马期无少暇,祗应梅福有清游。
殷勤好句能相寄,哦咏幽斋岂便休。
此段情怀何所似,月明更上庾公楼。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

松斋秋咏次黄存之韵七首 其七 (sōng zhāi qiū yǒng cì huáng cún zhī yùn qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 裘万顷

无事萦心昼掩扉,松风度曲入琴徽。
登高老矣兴犹在,塞上秋风战马肥。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

再次韵题于生画豹二首 其二 (zài cì yùn tí yú shēng huà bào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 徐俯

彭蠡何限秋鴈,此君胸次为家。
醉里举羣飞出,着行排立平沙。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵秉文初九日过先垄 其一 (cì yùn bǐng wén chū jiǔ rì guò xiān lǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

剥啄敲门走梦周,夜来一雨润方收。
徐郎示我郊行作,亟起讽之天定秋。

平仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。