cì yùn xú dūn jì jiǔ bù shí ròu
次韵徐惇济久不食肉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏简 (sū jiǎn) 。

举家食肉迹虽陈，端有寒儒继後尘。
杜老长鑱聊卒岁，顔生陋巷不逢辰。
啖毡窃喜全高节，食肉从来鄙要津。
扪腹只应多愧负，天教吾党合清贫。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

jǔ jiā shí ròu jì suī chén ， duān yǒu hán rú jì hòu chén 。
dù lǎo cháng chán liáo zú suì ， yán shēng lòu xiàng bù féng chén 。
dàn zhān qiè xǐ quán gāo jié ， shí ròu cóng lái bǐ yào jīn 。
mén fù zhī yìng duō kuì fù ， tiān jiào wú dǎng hé qīng pín 。

次韻徐惇濟久不食肉

—— 蘇簡

舉家食肉迹雖陳，端有寒儒繼後塵。
杜老長鑱聊卒歲，顔生陋巷不逢辰。
啖氈竊喜全高節，食肉從來鄙要津。
捫腹祇應多愧負，天教吾黨合清貧。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
举家食肉的迹象虽然陈旧，但仍有寒儒继续追随。杜老长年勤劳耕作度日，顔生生活在狭窄的巷子里却难遇吉时。啖毡窃喜于保持高尚的品德，食肉却常被轻视。扪腹自省只能感到多次辜负，天命使得我们党合而为贫苦清廉的人。
总结：这篇古文描述了一家人的生活境况和清贫之道。尽管面临困难，但他们仍然坚守道德原则，追求清贫的生活态度。文章强调了品德高尚和贫困清廉的价值观。

《次韵徐惇济久不食肉》赏析：:
这首诗是苏简创作的，表达了吃素的崇高品德和清贫生活的坚守。这首诗有三个主要的

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏简介绍：🔈

苏简（？～一一六六），字伯业，眉山（今属四川）人，居婺州（今浙江金华）。辙孙、迟长子。以祖恩补假承务郎。徽宗宣和初，调郑州司刑曹，满，迁华州钱监，改京兆府曹。高宗建炎初，充江浙制置司书写机宜文字，通判饶州。绍兴元年（一一三一），以朝奉郎监都进奏院。江淮开都督府选入幕府，知严州，改建州，复知严州，改处州。二十八年，加直秘阁、知广州，转朝议大夫，封眉山县男。二十九年，除直龙图阁、知洪州，寻罢。次年辞召丐祠，复龙图阁致仕。孝宗乾道二年卒。有《山堂集》，已佚。事见《建炎以来系年要录》卷四三、一七九、一八三、一八七，元《敬乡录》卷七、明《金华贤达传》卷四有传。今录诗七首。查看更多>>