gōng jì huì shān shū sì zhòng bìng yǐ jiā piān lái kuàng yīn cì qí yùn qín
公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 芹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

晚食宁论肉,知君薄世荣。
琼田何日种,玉本一时生。
白鹤今休误,青泥旧得名。
收单还炙背,北阙傥关情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wǎn shí níng lùn ròu , zhī jūn báo shì róng 。
qióng tián hé rì zhòng , yù běn yī shí shēng 。
bái hè jīn xiū wù , qīng ní jiù dé míng 。
shōu dān huán zhì bèi , běi quē tǎng guān qíng 。

公濟惠山蔬四種并以佳篇來貺因次其韻 芹

—— 朱熹

晚食寧論肉,知君薄世榮。
瓊田何日種,玉本一時生。
白鶴今休誤,青泥舊得名。
收單還炙背,北闕儻關情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wǎn shí níng lùn ròu , zhī jūn báo shì róng 。
qióng tián hé rì zhòng , yù běn yī shí shēng 。
bái hè jīn xiū wù , qīng ní jiù dé míng 。
shōu dān huán zhì bèi , běi quē tǎng guān qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晚餐时宁愿讨论肉食,知道你不喜欢世间的荣华富贵。
美好的田地何时才能种植,像美玉一样只需一刹那就能成长。
白鹤现在停止迁徙,而传说中的青泥又重新获得了名声。
收拾炙烤的肉单回来,我背负着关于北阙的情感。
全诗表达了作者不喜欢世俗的荣华富贵,而追求简朴自然的生活态度。描写了琼田美玉般的田地,白鹤停迁与青泥名声的变化,以及作者对北阙的深情厚谊。这些意象反映了作者对于现实生活的思考和抒发。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 笋 (gōng jì huì shān shū sì zhòng bìng yǐ jiā piān lái kuàng yīn cì qí yùn sǔn)

朝代:宋    作者: 朱熹

新笋因君寄,康庐入梦中。
丹元余故宅,翠竹尚余风。
日日来威凤,年年馔箨龙。
犹嫌有兼味,不似一源功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 (gōng jì huì shān shū sì zhòng bìng yǐ jiā piān lái kuàng yīn cì qí yùn )

朝代:宋    作者: 朱熹

灵草生何许,风泉古涧傍。
褰裳勤采撷,枝筯嚏芳香。
冷入玄根閟,春归翠颖长。
遥知拈起处,全体露其常。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

公济惠山蔬四种并以佳篇来贶因次其韵 蕨 (gōng jì huì shān shū sì zhòng bìng yǐ jiā piān lái kuàng yīn cì qí yùn jué)

朝代:宋    作者: 朱熹

西山采蕨人,蓬首尚倾国。
怀哉远莫致,引脰气已塞。
倾筐忽堕前,此意岂易得。
良遇不可迟,枯筇有余力。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

承惠鳜白鱼蛤蜊仍以佳章见示并深珍感辄依来韵奉和且申致谢之意 其二 (chéng huì jué bái yú gé lí réng yǐ jiā zhāng jiàn shì bìng shēn zhēn gǎn zhé yī lái yùn fèng hé qiě shēn zhì xiè zhī yì qí èr)

朝代:宋    作者: 文彦博

望月怀珠重紫唇,隔墙闻卖已称珍。
奁收箧贮承佳惠,深济颓山病酒人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

公实公衍伯仲相访云木犀再花香橘新摘也并以为惠且将以佳篇因次韵 (gōng shí gōng yǎn bǎi zhòng xiāng fǎng yún mù xī zài huā xiāng jú xīn zhāi yě bìng yǐ wéi huì qiě jiāng yǐ jiā piān yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 李石

桂屏立壁杳难攀,画舫层层碧玉栏。
未觉香风披蕊晚,向来白雪避花繁。
秋深犀子仍奔殿,夜迥珠星得走盘。
二妙沓来成伯仲,恨无琼玖出毫端。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

近以洛花寄献斋阁蒙赐诗五绝褒借今辄成五篇以答来贶端明 其四 (jìn yǐ luò huā jì xiàn zhāi gé méng cì shī wǔ jué bāo jiè jīn zhé chéng wǔ piān yǐ dá lái kuàng duān míng qí sì)

朝代:宋    作者: 文彦博

朱轮大旆行春乐,济上山阳景物佳。
莫羡洛城花品好,三城本自有朱砂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

执中学士以蔬菜见贶戏寄小诗 (zhí zhōng xué shì yǐ shū cài jiàn kuàng xì jì xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

贷粟监河公自贫,蔬菹投我觉情亲。
不须乞饭去香积,谁会献芹如野人。
维笋及蒲全似古,式歌且舞恰当春。
投闲即拟同公醉,莫道无鱼可及宾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

张仲通示墨竹嗣以嘉篇岂胜饮玩聊以四韵仰酬厚贶 (zhāng zhòng tōng shì mò zhú sì yǐ jiā piān qǐ shèng yǐn wán liáo yǐ sì yùn yǎng chóu hòu kuàng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

数竿苍翠写生绡,寄我公斋伴寂寥。
不待雪霜常凛凛,虽无风雨自萧萧。
嗟予心志俱憔悴,羡子文章骋富饶。
嗣以嘉篇诚厚贶,远惭为报乏琼瑶。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

三衢教授陈德召宠贶新篇兼辱寄惠古史赋三小诗为谢 其一 (sān qú jiào shòu chén dé zhào chǒng kuàng xīn piān jiān rǔ jì huì gǔ shǐ fù sān xiǎo shī wèi xiè qí yī)

朝代:宋    作者: 孙觌

伐树已扫迹,种花今问津。
一筇随卧起,四壁空无邻。
有怀平生游,老手妙斵轮。
去搴柯山秀,尽作泮水芹。
裁诗问无恙,寄此岭头云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

以白山茶寄吴仲庶见贶佳篇依韵和酬 (yǐ bái shān chá jì wú zhòng shù jiàn kuàng jiā piān yī yùn hé chóu)

朝代:宋    作者: 曾巩

山茶纯白是天真,筠笼封题摘尚新。
秀色未饶三谷雪,清香先得五峰春。
琼花散漫情终荡,玉蕊萧条迹更尘。
远寄一枝随驿使,欲分芳种恨无因。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。