cì yùn xiāo yuán lóng jiàn jì èr shǒu qí èr
次韵萧元隆见寄二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘才邵 (liú cái shào)

麟阁迢嶤倚碧天,道山宿直烛如椽。
谁怜老眼今多病,喜读危词屡绝编。
一鹗奋飞方远举,双鱼缄素肯轻传。
益思张胆论时事,未敢昏昏只醉眠。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lín gé tiáo yáo yǐ bì tiān , dào shān sù zhí zhú rú chuán 。
shuí lián lǎo yǎn jīn duō bìng , xǐ dú wēi cí lǚ jué biān 。
yī è fèn fēi fāng yuǎn jǔ , shuāng yú jiān sù kěn qīng chuán 。
yì sī zhāng dǎn lùn shí shì , wèi gǎn hūn hūn zhī zuì mián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
麟阁高耸,犹如倚靠在碧蓝的天空中,道山之上,一盏宿直的烛灯如同椽柱一般耸立。
谁会怜惜年迈的眼睛如今多病,然而依然愿意读那危险的文字,屡次编撰不绝。
一只鹗鸟振翅高飞,正是为了将重要的信息传递得远远的;而那两条游鱼,则守口如瓶,决不轻易泄露秘密。
更加激发思考,勇敢地参与时事的讨论,尚未敢放纵自己昏昏然只沉湎于酒色而忽略了其它。
总结:全文:这段古文描写了麟阁高耸,道山宿直的烛灯明亮,但作者年迈多病,依然热衷于阅读危险的文字和重要的时事信息。同时,作者鼓励自己要敢于参与时事的讨论,不沉湎于酒色。

赏析::
这首诗《次韵萧元隆见寄二首 其二》由刘才邵创作,以咏史事为题材,表达了作者对时事的关切和自己在晚年仍然怀揣抱负的情感。
首先,诗人以“麟阁迢嶤倚碧天”开篇,以山势高远的景象来铺陈诗意的氛围,似乎在暗示古代的仙境或山中人居之地,为诗歌设定了高远的背景。
接着,诗人提到自己的身体状况,用“谁怜老眼今多病”来表现自己的生活不易,老态龙钟,然而却“喜读危词屡绝编”,表明他仍然热爱文学,对时局关心备至。
诗中出现的“一鹗奋飞方远举,双鱼缄素肯轻传”可能是在讲述古代传书的方式,强调信息的重要性,以及信息的传递不容忽视。这也可以视为诗人对自己文学创作的态度,即虽然年事已高,但仍然坚持表达自己的思想和情感,不轻易放弃。
最后两句“益思张胆论时事,未敢昏昏只醉眠”,表现了诗人对时事的深切思考和对自己创作的追求,不愿沉湎于酒色而忽视了时局。这是一种积极向上的精神态度。
标签:
写景、抒情、咏史、励志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘才邵写的《次韵萧元隆见寄二首》系列:

本文作者刘才邵介绍:🔈

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,爲秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>

刘才邵的诗:

相关诗词: