首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵向君受感秋二首 其二

cì yùn xiàng jūn shòu gǎn qiū èr shǒu qí èr
 次韵向君受感秋二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪藻 (wāng zǎo) 。

向侯拄笏意千里，肯为俗弹头上冠。
何时盛之青琐闼，妙语付以乌丝栏。
日边人去鴈行断，江上秋高枫叶寒。
向来叔度傥公是，一见使我穷愁寛。

仄平仄仄仄平仄，仄平仄○平仄○。
平平仄平平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄，平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

xiàng hóu zhǔ hù yì qiān lǐ ， kěn wèi sú tán tóu shàng guān 。
hé shí shèng zhī qīng suǒ tà ， miào yǔ fù yǐ wū sī lán 。
rì biān rén qù yàn xíng duàn ， jiāng shàng qiū gāo fēng yè hán 。
xiàng lái shū dù tǎng gōng shì ， yī jiàn shǐ wǒ qióng chóu kuān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
向侯手拄着笏板，意境千里，却愿意为世俗之人弹奏头上的冠乐。
何时让我康盛起来，在青色琐闼之间，与他交流妙语，倚着乌丝栏杆。
日头偏西，人已远去，雁行断绝，江水上空，秋高气爽，枫叶渐冷。
一直以来，叔度和傥公都是我仰慕的人，一见他们，我的忧愁烦恼都会消散。

全文大意：诗人表达了对侯手拄笏板意境高远、愿意为俗世弹奏冠乐的赞美。他期望有一天能在青色琐闼间与有才之人交流，倚栏聆听他们的妙语。诗中还描写了日落时分江边秋景，雁行飞过，枫叶纷纷飘落。最后，诗人赞美了叔度和傥公，称见到他们时所有的烦忧都会消散。

赏析：这首诗是汪藻的《次韵向君受感秋二首 其二》，以表达诗人对向侯的赞美和感慨之情。诗中通过一系列生动的景物和情感描写，展现出了作者的深情和对友情的珍视。
首先，诗人用“向侯拄笏意千里”来形容向侯举止不凡，思考深远，不愿陷入平庸之中。拄笏是古代文士常用的礼仪之物，表示向侯的高雅和品位。接着，诗人提到“何时盛之青琐闼”，表达了对向侯前程似锦的期望，希望他能在清华玉门之间有所作为。妙语交流则以“妙语付以乌丝栏”来描写，乌丝栏象征了深夜的交谈，这种亲近的友情使诗人感到温馨。
接下来的两句描述了秋天的景色，诗人用“日边人去鴈行断”描绘了鸟儿南飞，日落西山的壮丽景象，以及江水上的红叶点点。这些景色与诗人的心情相呼应，增强了秋天的寂寥感。最后，诗人表达了对向侯的深厚感情，认为一见向侯就能化解自己的忧愁和困顿，这种友情是无价之宝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到汪藻写的《次韵向君受感秋二首》系列：

本文作者汪藻介绍：🔈

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶... 查看更多>>

汪藻的诗：

汪藻的词：

相关诗词：