cì yùn wén ruò yǔ yú xiāng yù wǔ lín zhī zuò
次韵文若与余相遇武林之作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

南来冲雨着征衣,山下黄梅正熟时。
老大相逢真是梦,寒温以外只谈诗。
乐丞游宦聊因酒,陶令弦歌政坐饥。
人物似君那易得,一蓑归钓未应迟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

nán lái chōng yǔ zhe zhēng yī , shān xià huáng méi zhèng shú shí 。
lǎo dà xiāng féng zhēn shì mèng , hán wēn yǐ wài zhī tán shī 。
lè chéng yóu huàn liáo yīn jiǔ , táo lìng xián gē zhèng zuò jī 。
rén wù sì jūn nà yì dé , yī suō guī diào wèi yìng chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南方的雨水冲洗着我的征衣,山下的黄梅正当成熟时节。
老大相逢真是一场梦,除了寒温的事物,我们只谈论诗词。
乐丞游历聊得以酒为伴,陶令则在政务上耽于弦歌却身处饥荒。
像你这样的人才不容易得到,我愿意带着一蓑之衣回家钓渔,不再拖延。
总结:诗人描述了南方雨水洗净征衣的情景,黄梅成熟的景象以及和老友相逢只愿畅谈诗词的欢愉。随后,他提到了游历的乐丞与政务的陶令两位朋友,展现了各自的生活境况,而这样的人才并不容易得到。最后,诗人表示愿意带着一蓑之衣归去钓渔,不再拖延。

这首诗《次韵文若与余相遇武林之作》是周紫芝创作的。它具有清新淡雅的风格,表达了诗人与友人相遇的喜悦和诗意的交流。
在第一节中,诗人南下穿越雨中,穿着征衣,描述了山下的黄梅正熟的美景。这一部分营造出了清新的自然氛围,展示了诗人对自然景色的感受。这部分可以标签为"写景"。
在第二节中,诗人形容与友人相逢如梦一般,只谈诗,不受寒暖之困扰。这表达了友情和文学的重要性,将友情与诗意相结合。这部分可以标签为"抒情"和"友情"。
在第三节中,提到了乐丞(可能是友人的名字)游宦聊因酒,陶令(也可能是友人的名字)弦歌政坐饥。这部分强调了友人的不同命运和生活状态,但仍以酒和音乐为乐,表现出对生活的积极态度。这部分可以标签为"友情"和"生活态度"。
最后一节中,诗人表示君那易得,一蓑归钓未应迟,表达了对友人归隐田园生活的赞赏和羡慕,同时也展现了对自由自在的向往。这部分可以标签为"咏物"和"向往自由"。
总的来说,这首诗展示了自然、友情、生活态度和自由的主题,以清新的语言和情感赞美了诗人与友人在武林相遇的美好时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

昭武太守王子文日与李贾严羽共观前辈一两家诗及晚唐诗因有论诗十绝子文见之谓无甚高论亦可作诗家小学须知 其九 (zhāo wǔ tài shǒu wáng zǐ wén rì yǔ lǐ jiǎ yán yǔ gòng guān qián bèi yī liǎng jiā shī jí wǎn táng shī yīn yǒu lùn shī shí jué zǐ wén jiàn zhī wèi wú shèn gāo lùn yì kě zuò shī jiā xiǎo xué xū zhī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 戴复古

作诗不与作文比,以韵成章怕韵虚。
押得韵来如砥柱,动移不得见工夫。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

诗三百三首 七 (shī sān bǎi sān shǒu qī)

朝代:唐    作者: 寒山

一为书劒客,二遇圣明君。
东守文不赏,西征武不勳。
学文兼学武,学武兼学文。
今日既老矣,余生不足云。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

题浯溪石 (tí wú xī shí)

朝代:唐    作者: 皇甫湜

次山有文章,可惋只在碎。
然长於指叙,约洁有余态。
心语适相应,出句多分外。
於诸作者间,拔戟成一队。
中行虽富剧,粹美若可盖。
子昂感遇佳,未若君雅裁。
退之全而神,上与千载对。
李杜才海翻,高下非可概。
文与一气间,为物莫与大。
先王路不荒,岂不仰吾辈。
石屏立衙衙,溪口扬素濑。
我思何人知,徙倚如有待。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵李子功留别之作 (cì yùn lǐ zǐ gōng liú bié zhī zuò)

朝代:宋    作者: 朱长文

采兰无复养,婴此终天悲。
家空弱妹长,恐失桃夭时。
翠蔓倚长松,之子得所随。
衔杯款相遇,掺袂伤暂离。
洞庭春风高,杨柳绿江湄。
柴门归独掩,桂楫暮何之。
眷眷厚有余,佳什犹在兹。
散帙渴精论,言诗伫良规。
惜哉片帆去,快若驷马驰。
东皋多乐事,归计勿迟迟。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

文武吟 (wén wǔ yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

既为文士,必有武备。
文武之道,皆吾家事。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和仆射相公酬忠武李相公见寄之作 (fèng hé pú shè xiàng gong chóu zhōng wǔ lǐ xiàng gong jiàn jì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 令狐楚

丽藻飞来自相庭,五文相错八音清。
初瞻绮色连霞色,又听金声继玉声。
才出山西文与武,欢从塞北弟兼兄。
白头老尹三川上,双和阳春喜复惊。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵林子衡恶梦之什 (cì yùn lín zǐ héng è mèng zhī shén)

朝代:宋    作者: 陈藻

昔人赓诗不赓韵,韵恐不与事相关。
後人未得诗中趣,赓得韵来夸甚难。
相逢索我一梦吟,我欲可以呈孔顔。
若要夜间无恶梦,朝朝心镜好频看。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵秦寿之题五祖 (cì yùn qín shòu zhī tí wǔ zǔ)

朝代:宋    作者: 王之道

栽花传法总吾身,生灭无烦取次论。
一梦傥从今日觉,群峰应许此山尊。
塔中相好如来具,手里衣盂达磨存。
若遇小儿宜借问,性华何处更寻根。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵十绝 读书 (cì yùn shí jué dú shū)

朝代:宋    作者: 楼钥

佚老无如大字书,聊将遮眼度三余。
有时忠义忽相激,间遇包胥与子胥。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵叶观文再赋游灵源桃花二洞之作 其一 (cì yùn yè guān wén zài fù yóu líng yuán táo huā èr dòng zhī zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 李弥逊

双旌耀林丘,小队喧笳鼓。
鞭鸾相招携,拂石共容与。
爱山晋羊祜,好士汉何武。
胸中补天石,笔下修月斧。
追游愧後乘,遇景诧先覩。
扪参或三叹,探穴聊一俯。
会意时目成,忘言但心许。
徐行讵敢留,有语不得吐。
真游未易再,外物何足数。
酒尽倘可继,君歌为君舞。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。