首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵王子钦上元感事三首 其一

cì yùn wáng zǐ qīn shàng yuán gǎn shì sān shǒu qí yī
 次韵王子钦上元感事三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

寒雨吹黄屋，胡星照紫宸。
龙沙万里去，灯市七年春。
感恋丹心折，悲吟白发新。
孤臣卧江海，老泪满衣襟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

hán yǔ chuī huáng wū ， hú xīng zhào zǐ chén 。
lóng shā wàn lǐ qù ， dēng shì qī nián chūn 。
gǎn liàn dān xīn zhé ， bēi yín bái fà xīn 。
gū chén wò jiāng hǎi ， lǎo lèi mǎn yī jīn 。

动物 龙

次韻王子欽上元感事三首 其一

—— 孫覿

寒雨吹黄屋，胡星照紫宸。
龍沙萬里去，燈市七年春。
感戀丹心折，悲吟白髮新。
孤臣臥江海，老淚滿衣襟。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

hán yǔ chuī huáng wū ， hú xīng zhào zǐ chén 。
lóng shā wàn lǐ qù ， dēng shì qī nián chūn 。
gǎn liàn dān xīn zhé ， bēi yín bái fà xīn 。
gū chén wò jiāng hǎi ， lǎo lèi mǎn yī jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒雨吹打黄色的房屋，北斗星照耀着紫色的皇宫。
像是龙腾沙漠万里之遥，又像是灯火辉煌的市集，七年的春光飞逝。
深感思念与忠诚的心已折断，悲伤吟唱着白发新的凄凉。
孤身臣子躺卧在江海之间，泪水洒满了衣襟。
全文概述：这是一首描述悲凉命运的古文诗篇。诗人借寒雨、黄屋、胡星、紫宸等意象，表达了忠诚臣子的孤独和忧伤。诗中流露对长期分离、追忆过往和不幸遭遇的感慨，以及忠诚者内心的坚定。整首诗以简练的文字刻画出忠臣忧国忧民、身心俱疲的形象，揭示了古代忠诚臣子的苦楚与无奈。

赏析：: 这首诗是孙觌创作的《次韵王子钦上元感事三首 其一》之一，表达了诗人对国家沉沦和自身命运的感伤之情。整首诗采用了典型的七言绝句，形式简洁而紧凑，表达深刻。
首句"寒雨吹黄屋，胡星照紫宸"以自然景物寒雨、星辰的描写，营造了一种凄凉的氛围。其中的"黄屋"和"紫宸"分别指代了宫殿和皇室，暗示了国家的衰败和乱象。
第二句"龙沙万里去，灯市七年春"表达了时间的流逝，长时间的战乱导致了国家的破败，城市灯市已经七年未见春天。这句中的"龙沙"暗示了国家的边境，"灯市"则突出了繁华城市的凋敝。
第三句"感恋丹心折，悲吟白发新"突出了诗人的忠诚之情，他因为国家的沉沦而感到内心痛苦，白发的新悲吟表现出了他的深情厚意。
最后一句"孤臣卧江海，老泪满衣襟"则表达了诗人孤独无依的境地，他在江海之滨，满襟的老泪更加强调了他内心的沉痛和忧虑。
标签: 抒情、写景、抒怀、忧国忧民

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《次韵王子钦上元感事三首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：