首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵汪履道

cì yùn wāng lǚ dào
 次韵汪履道 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释德洪 (shì dé hóng) 。

老来渐觉朋侪少，夜室孤禅还自照。
惟诗垢习未全除，赖有汪郎恰同调。
尝闻从来以类从，谷风忽作虎应啸。
交道今嗟张纸薄，老人尝乖少年约。
与君一笑似三秋，此道长令洞开廓。

仄平仄仄平平仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄平○。
平○○平仄仄○，仄平仄仄仄○仄。
平仄平平○仄仄，仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○仄仄平仄。

lǎo lái jiàn jué péng chuán shǎo ， yè shì gū chán huán zì zhào 。
wéi shī gòu xí wèi quán chú ， lài yǒu wāng láng qià tóng diào 。
cháng wén cóng lái yǐ lèi cóng ， gǔ fēng hū zuò hǔ yìng xiào 。
jiāo dào jīn jiē zhāng zhǐ báo ， lǎo rén cháng guāi shào nián yuē 。
yǔ jūn yī xiào sì sān qiū ， cǐ dào zhǎng lìng dòng kāi kuò 。

虎

次韻汪履道

—— 釋德洪

老來漸覺朋儕少，夜室孤禪還自照。
惟詩垢習未全除，賴有汪郎恰同調。
嘗聞從來以類從，谷風忽作虎應嘯。
交道今嗟張紙薄，老人嘗乖少年約。
與君一笑似三秋，此道長令洞開廓。

仄平仄仄平平仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平○，仄仄平平仄平○。
平○○平仄仄○，仄平仄仄仄○仄。
平仄平平○仄仄，仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平，仄仄○仄仄平仄。

lǎo lái jiàn jué péng chuán shǎo ， yè shì gū chán huán zì zhào 。
wéi shī gòu xí wèi quán chú ， lài yǒu wāng láng qià tóng diào 。
cháng wén cóng lái yǐ lèi cóng ， gǔ fēng hū zuò hǔ yìng xiào 。
jiāo dào jīn jiē zhāng zhǐ báo ， lǎo rén cháng guāi shào nián yuē 。
yǔ jūn yī xiào sì sān qiū ， cǐ dào zhǎng lìng dòng kāi kuò 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老年渐渐觉得朋友越来越少，夜晚独自坐在房间里默默冥想反观自己。虽然诗文的垢痕习气还未完全消除，幸亏有汪郎与我志趣相投，相互陪衬。
曾经听说过，物以类聚，谷风忽然变成了虎的咆哮。我感叹人与人之间的交往如此脆弱，今日纸张薄薄一张却道尽了老人和少年之间的情意。
与你一笑，仿佛经过了三个秋天般漫长，这样的交情使心境豁然开阔，如同洞口一般。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者释德洪写的 1 首名为《次韵汪履道》的诗：

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗：

相关诗词：