首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵赠道士汪庭芝二首 其一

cì yùn zèng dào shì wāng tíng zhī èr shǒu qí yī
 次韵赠道士汪庭芝二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

鳲鸠不遇岂非天，鬬谷於菟亦偶全。
中野履霜宁怨命，通宵煮石且随缘。
此身幸是无还有，所学当令後胜前。
肯复杏坛闻木铎，可能蓬岛问风船。

平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shī jiū bù yù qǐ fēi tiān ， dòu gǔ wū tú yì ǒu quán 。
zhōng yě lǚ shuāng níng yuàn mìng ， tōng xiāo zhǔ shí qiě suí yuán 。
cǐ shēn xìng shì wú huán yǒu ， suǒ xué dāng lìng hòu shèng qián 。
kěn fù xìng tán wén mù duó ， kě néng péng dǎo wèn fēng chuán 。

次韻贈道士汪庭芝二首 其一

—— 方回

鳲鳩不遇豈非天，鬬穀於菟亦偶全。
中野履霜寧怨命，通宵煮石且隨緣。
此身幸是無還有，所學當令後勝前。
肯復杏壇聞木鐸，可能蓬島問風船。

平平仄仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shī jiū bù yù qǐ fēi tiān ， dòu gǔ wū tú yì ǒu quán 。
zhōng yě lǚ shuāng níng yuàn mìng ， tōng xiāo zhǔ shí qiě suí yuán 。
cǐ shēn xìng shì wú huán yǒu ， suǒ xué dāng lìng hòu shèng qián 。
kěn fù xìng tán wén mù duó ， kě néng péng dǎo wèn fēng chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

鳲鸠不遇难道不是命中注定的吗？鬬谷於菟的相遇也是偶然而全然。
在中野踏过霜宁愿随缘，不怨叹命运；通宵煮石，顺从自然的变化。
这具身躯幸运地拥有无尽可能，所学的知识将会超越以往。
是否愿意再次到杏坛听闻木铎的悠悠之音，或者驶船前往蓬岛寻问风的秘密呢。

总结：

这首古文诗表达了对命运的反思与思索，它将命运的不可预测比喻为鸟鸣和山谷相遇，人生的坎坷与波折则象征为通宵煮石。然而，诗人并不因命运而怨恨，而是选择随缘顺应自然，对未来充满希望与向往，相信所学的知识将会开创更加辉煌的前程。诗中展现了诗人豁达乐观的心态，以及对人生价值和命运的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《次韵赠道士汪庭芝二首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：