cì yùn wáng lìng jūn dǎo yǔ yòng dù cǎo táng yùn
次韵王令君祷雨用杜草堂韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史弥宁 (shǐ mí níng)

疲甿吾所矜,可忍浚膏血。
每事既厥心,其敢惮烦屑。
旱魃偶挻灾,慨念肠欲热。
牋天走羣望,精神重澡雪。
一雨斗清凉,炎歊随荡灭。
多稼复如云,指日看秀结。
感通翻覆手,田里洗愁绝。
祷禜荷同寅,肝胆无楚越。

平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄○○平平,平仄平仄仄。

pí méng wú suǒ jīn , kě rěn jùn gāo xuè 。
měi shì jì jué xīn , qí gǎn dàn fán xiè 。
hàn bá ǒu shān zāi , kǎi niàn cháng yù rè 。
jiān tiān zǒu qún wàng , jīng shén chóng zǎo xuě 。
yī yǔ dòu qīng liáng , yán xiāo suí dàng miè 。
duō jià fù rú yún , zhǐ rì kàn xiù jié 。
gǎn tōng fān fù shǒu , tián lǐ xǐ chóu jué 。
dǎo yíng hé tóng yín , gān dǎn wú chǔ yuè 。

次韻王令君禱雨用杜草堂韻

—— 史彌寧

疲甿吾所矜,可忍浚膏血。
每事既厥心,其敢憚煩屑。
旱魃偶挻災,慨念腸欲熱。
牋天走羣望,精神重澡雪。
一雨斗清凉,炎歊隨蕩滅。
多稼復如雲,指日看秀結。
感通翻覆手,田里洗愁絕。
禱禜荷同寅,肝膽無楚越。

平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄○○平平,平仄平仄仄。

pí méng wú suǒ jīn , kě rěn jùn gāo xuè 。
měi shì jì jué xīn , qí gǎn dàn fán xiè 。
hàn bá ǒu shān zāi , kǎi niàn cháng yù rè 。
jiān tiān zǒu qún wàng , jīng shén chóng zǎo xuě 。
yī yǔ dòu qīng liáng , yán xiāo suí dàng miè 。
duō jià fù rú yún , zhǐ rì kàn xiù jié 。
gǎn tōng fān fù shǒu , tián lǐ xǐ chóu jué 。
dǎo yíng hé tóng yín , gān dǎn wú chǔ yuè 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

疲惫时我自夸,能忍受艰难与辛苦。
每件事都由内心出发,所以毫不怕困扰琐事。
旱魃偶然带来灾害,我慨叹心肠如火热。
写信时天空广阔,精神重焕如雪洗。
一场雨带来清凉,炎热随即消失。
农作物繁茂如云,指日可见丰收。
感慨之余翻动手,农田中的愁绪尽洗去。
祷告与祭祀同岁,我与友人心意相通,无忧无虑,无忧无愁。
全诗主题是诗人自夸能忍受艰难困苦,面对琐事毫不惧怕,感慨旱魃带来的灾害,但心情像火热一样。写信时,心灵得到净化,精神重焕,一场雨带来清凉,农作物繁茂,丰收在望。诗人感慨之余翻动手,将农田中的愁绪洗去,通过祷告与祭祀,与友人心意相通,心胸豁达,无忧无虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史弥宁介绍:🔈

史弥宁,字安卿,鄞县(今浙江宁波)人。浩从子。宁宗嘉定中知邵州,八年(一二一五)任满。後再知邵州。有《友林诗藁》二卷,今存《友林乙藁》一卷。事见本集有关诗。 史弥宁诗,以华阳高氏苍茫斋影印宋景定刻本爲底本。 查看更多>>

史弥宁的诗:

相关诗词:

次韵侍御五月二十日闵雨 (cì yùn shì yù wǔ yuè èr shí rì mǐn yǔ)

朝代:宋    作者: 喻良能

使君慕丘祷,用志端不分。
天高听甚卑,深知使君勤。
立致楚东雨,如开衡岳云。
頼此苗尽活,不然尪可焚。

平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄○○平平,平仄平仄仄。

和董令升喜雨用前韵 (hé dǒng lìng shēng xǐ yǔ yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王之道

夜听檐声翻急雨,想见膏润均率土。
先生休戚共斯民,忧在惔焚非惮暑。
人情类被饥所移,我尔相忘自甘苦。
宁从祷旱身暴日,肯对驱蝗歌侑俎。
用心何独追老杜,大庇寒儒欢广宇。
要令匹夫被惠泽,上致吾君尧舜数。
嗟予粪朽伏邱壑,尺短寸长无足取。
洊蒙珠玉过称扬,丈夫殆以气相许。

平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄○○平平,平仄平仄仄。

连日雨遂阻到草堂用前韵寄意 (lián rì yǔ suì zǔ dào cǎo táng yòng qián yùn jì yì)

朝代:宋    作者: 虞俦

草堂松竹着寒轻,晚岁相看益友生。
今雨不来增怅望,却烦钟鼓报晴声。

平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄○○平平,平仄平仄仄。

次韵草堂主人雨中十首 其一 (cì yùn cǎo táng zhǔ rén yǔ zhōng shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

反锁衡门谁复开,草堂殊不见兵埃。
雄风斜卷云头去,雌霓横遮雨脚回。

平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄○○平平,平仄平仄仄。

次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其一 (cì yùn shí cuì xǐ jiāng lìng dǎo yǔ yǒu yìng sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 张扩

忱词新沐管城枯,夜啓天门玉鏁鱼。
借得丰年三尺雨,此郎那解世间书。

平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄○○平平,平仄平仄仄。

次韵赵通判喜雨 (cì yùn zhào tōng pàn xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

政拙时时费祷求,心忧赤子饿填沟。
一声霹雳中宵雨,洗出江湖万里秋。

平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄○○平平,平仄平仄仄。

次韵王尧明四旱诗 雩祷 (cì yùn wáng yáo míng sì hàn shī yú dǎo)

朝代:宋    作者: 李纲

雩祭法已古,东方见苍龙。
厥後兹礼废,但祷释梵宫。
淮堧值岁旱,川涸山欲童。

平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄○○平平,平仄平仄仄。

动物

王令君惠示用少陵韵奉和 (wáng lìng jūn huì shì yòng shǎo líng yùn fèng hé)

朝代:宋    作者: 史弥宁

邵陵壁立三奇峰,温泉云山接长龙。
西北谽谺几崖谷,烟霏深琐文僊屋。
黄冠祷雨蹑瑶坛,锵然环佩松风寒。
阿香驱雷天地转,灵虬激水潇湘翻。
将迎鹤驭谁来往,恻恻勤民贤令长。
已欣一稔宽百忧,更读君诗毛骨爽。

平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄○○平平,平仄平仄仄。

动物

次韵王统制喜雨 (cì yùn wáng tǒng zhì xǐ yǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

公余竞病挥诗笔,谁似风流老伏波。
对雨肯来同把酒,当令阿素为君歌。

平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄○○平平,平仄平仄仄。

次韵李元老柬王令周簿喜雨 其二 (cì yùn lǐ yuán lǎo jiǎn wáng lìng zhōu bó xǐ yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 陈棣

山色云容泼墨深,随车甘澍湿衣襟。
神龙应祷方施力,虐魃为殃漫有心。
洗出篔簹无滞暑,养成䆉稏有余阴。
他年德政君须记,能遣骄阳化作霖。

平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平平○仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平仄仄○平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄○○平平,平仄平仄仄。

动物