首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵王介甫金陵怀古四首 其二

cì yùn wáng jiè fǔ jīn líng huái gǔ sì shǒu qí èr
 次韵王介甫金陵怀古四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

楼船西下势横江，元帅旌旗就约降。
旋报前师覆张悌，亟传单骑馘王双。
燕焚正自当烟突，蚁溃何堪值水窗。
回首三军欢奏凯，万牛行炙酒千缸。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

lóu chuán xī xià shì héng jiāng ， yuán shuài jīng qí jiù yuē jiàng 。
xuán bào qián shī fù zhāng tì ， jí chuán dān qí guó wáng shuāng 。
yàn fén zhèng zì dāng yān tū ， yǐ kuì hé kān zhí shuǐ chuāng 。
huí shǒu sān jūn huān zòu kǎi ， wàn niú xíng zhì jiǔ qiān gāng 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
楼船西下，势如横江。元帅的旌旗迎风招展，示意彼岸的敌军归降。

急速传报前方的将领张悌，告知他战果辉煌，敌方首领王双已被俘获。

燕国的都城正燃烧得冲天火焰，蚁族般的敌军溃不成军，面对这窗前的水火之间，实在无处可逃。

回首望去，三军的欢呼声震天动地，凯旋而归。万牛行走，满缸的酒流香炙千杯，庆祝胜利的到来。


全诗概括：这首诗描绘了一幅战争的壮丽画面。楼船从西方驶下，气势如虹，势不可挡。元帅的旗帜高高飘扬，迫使敌军投降。消息传到前方，将领张悌受到了回报，敌方首领王双已被俘获。在燕国的都城，战火熊熊，敌军被击溃，陷入水火之中无所逃避。回首望去，三军欢呼凯旋，万牛行走，酒杯如火炙，庆祝胜利的到来。整首诗展现了战争的残酷与胜利的喜悦，凸显了将帅英勇和士兵们的顽强斗志。

《次韵王介甫金陵怀古四首 其二》赏析：
这首诗是刘攽创作的，以叙述历史事件和英雄壮丽场面为主题，表达了对战争胜利和军队壮丽气象的赞美之情。诗中使用了生动的意象和形象化的语言，让读者感受到了那个历史时刻的威严和壮观。
第一节描述了楼船西下的场景，元帅率领着军队，旗帜高扬，即将渡江，为了胜利的到来做好了一切准备。这一节展现了军队出征的壮丽场面。
第二节叙述了战事的发展，前师覆灭，张悌报仇雪恨，单骑闯入敌阵，斩获了敌方的王双。这里表现了英雄的勇敢和忠诚，以及战场上的激烈斗争。
第三节描写了战局的变化，燕国的敌军在火焰和蚂蚁潮汐般的溃败中消失，突出了刘攽对胜利的预期和信心。
最后一节回顾了战后的胜利庆典，军队欢歌笑语，牛羊被行炙烤，酒缸如潮，展现了胜利的欢乐和丰收。
整首诗通过生动的描述和具体的画面，传达出了对胜利的向往和对英雄壮丽事迹的赞美之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《次韵王介甫金陵怀古四首》系列：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：