cì yùn wáng jiāng shì
次韵王将仕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 白玉蟾 (bái yù chán)

诗坛勍敌我何堪,只把新诗着意参。
韵险有如行栈合,句香何止食余甘。
江寒风落余章谬,鸟过身轻一字慙。
饭了相陪闲笑语,锦囊非我许谁探。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shī tán qíng dí wǒ hé kān , zhī bǎ xīn shī zhuó yì cān 。
yùn xiǎn yǒu rú xíng zhàn hé , jù xiāng hé zhǐ shí yú gān 。
jiāng hán fēng luò yú zhāng miù , niǎo guò shēn qīng yī zì cán 。
fàn le xiāng péi xián xiào yǔ , jǐn náng fēi wǒ xǔ shuí tàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诗坛激烈的竞争,我感到无法应对,只能专注于创作新诗。
韵脚险峻,如同行走在摇摆的栈道上,但我句句香甜,不亚于食余甘。
我所写的诗篇虽有不足之处,但江寒之风吹落的只是我创作中的一些瑕疵。鸟儿飞过时,轻轻地带走了一些字句的愧疚。
饭后我陪伴朋友们,闲谈笑语,虽然我的才华并不出众,却有一颗诚挚的心。我的才能就像一只锦囊,不是随便给予任何人的。

总结:

诗人在诗坛竞争激烈的环境中,感叹自己无法胜任,只能专注于创作新诗。尽管诗句间隐含着难度和挑战,但他的创作仍然充满了韵味和香甜。诗人承认自己的作品有不足之处,但也不忘表达自己的真诚与坚持。他愿意在朋友间陪伴,虽然才华不高,但内心诚挚,才能独特。诗人意味深长地表达了自己在诗歌创作和生活中的态度与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者白玉蟾介绍:🔈

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统 查看更多>>

白玉蟾的诗:

相关诗词:

次韵王将仕 其一 (cì yùn wáng jiāng shì qí yī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

散发披襟乐醉乡,从朝笑语到斜阳。
坐来一片蝉声久,未信人间有此凉。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵王将仕 其二 (cì yùn wáng jiāng shì qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

白雾重重山复山,山光树色有无间。
是中紫翠皆诗料,病起无聊着句难。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵叶教二首 其一 (cì yùn yè jiào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王阮

但有形如槁,元无货可珍。
四方长逆旅,一念即明神。
漫仕缘将母,非材敢教人。
无功叨廪禄,祗觉蠹吾民。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵王宫教见贻之什 (cì yùn wáng gōng jiào jiàn yí zhī shén)

朝代:宋    作者: 喻良能

家住涛江东复东,渺然云浪接晴空。
半生仕路崎岖里,十亩家山杳霭中。
来往未成三径乐,笑谈还喜一樽同。
强将俚语赓妍倡,曹郐端惭齿卫风。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送王长元同弟次元赴官 (sòng wáng cháng yuán tóng dì cì yuán fù guān)

朝代:宋    作者: 饶节

梁苑春未竞,隋河冻尚肥。
鬓毛开老境,甲子运天机。
华鄂君方仕,樵苏我未归。
凭将汝南麈,慎对可人挥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵师厚答马著作屡赠诗 (cì yùn shī hòu dá mǎ zhù zuò lǚ zèng shī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

尝闻马南郡,少有拔俗韵。
寒灰几见溺,铩翮常思奋。
桐薪鸣竈间,剑气吐吴分。
多言世益嗤,当律心自隠。
家虽四立壁,仕要三无愠。
会将渔父意,往就庄生问。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵王次之龙图六绝 其六 (cì yùn wáng cì zhī lóng tú liù jué qí liù)

朝代:宋    作者: 孙觌

柔桑采采树头稀,蚕妇携笼陌上归。
县吏催钱星火急,只将败壁倚空机。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

次刘机将仕韵 (cì liú jī jiāng shì yùn)

朝代:宋    作者: 晁公遡

承平玉烛四时和,处处惟闻击壤歌。
富国不须搜粟尉,劝民当应力田科。
使君身似社樗老,故里贤如乔木多。
今日九原诚可作,吾谁归者有东坡。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

方仕致仕 (fāng shì zhì shì)

朝代:宋    作者: 刘攽

在家出家古有此,方仕致仕吾自嗤。
晏眠足当几杖赐,散发每从田野期。
息交便尔宾客绝,省事何说课最为。
山涛非隠亦非吏,仲元不惠仍不夷。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵贺邱国镇致仕 (cì yùn hè qiū guó zhèn zhì shì)

朝代:宋    作者: 林光朝

桃花流水是家乡,洛下才名四十强。
自有赤松堪辟谷,那能白首更为郎。
案头贝叶忘言久,江上蓴羹引兴长。
解后却成香火社,好将诗句细商量。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。