cì yùn wáng dài zhì yóu dōng pō liú tí shí yī jué qí yī ○
次韵王待制游东坡留题十一绝 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 喻良能 (yù liáng néng)

雪堂风物渺江村,行客凄迷欲断魂。
不见当年谪仙面,空余春柳典型存。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

xuě táng fēng wù miǎo jiāng cūn , xíng kè qī mí yù duàn hún 。
bù jiàn dāng nián zhé xiān miàn , kòng yú chūn liǔ diǎn xíng cún 。

次韻王待制游東坡留題十一絕 其一○

—— 喻良能

雪堂風物渺江村,行客悽迷欲斷魂。
不見當年謫仙面,空餘春柳典型存。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

xuě táng fēng wù miǎo jiāng cūn , xíng kè qī mí yù duàn hún 。
bù jiàn dāng nián zhé xiān miàn , kòng yú chūn liǔ diǎn xíng cún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

雪堂里的景色如此清幽,在江边的村庄,行走的游客感到凄凉,迷失得几乎要断魂般。
再也看不到当年被贬下凡间的仙人的面容,只剩下春天垂柳作为典型的存在。

总结:

诗人描绘了雪堂风光与江村景色,以及行人游客的凄凉感受。表达了对过去谪仙之面容的怀念,以及春柳作为永存的象征。通过这些描写,抒发了对光阴流转和人事变迁的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到喻良能写的《次韵王待制游东坡留题十一绝》系列:

本文作者喻良能介绍:🔈

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗:

相关诗词: