首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵王待制游东坡留题十一绝 其六

cì yùn wáng dài zhì yóu dōng pō liú tí shí yī jué qí liù
 次韵王待制游东坡留题十一绝 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 喻良能 (yù liáng néng) 。

对泣何曾学楚囚，扁舟时作大江游。
眼看西蜀三千里，身在淮南第几州。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

duì qì hé zēng xué chǔ qiú ， piān zhōu shí zuò dà jiāng yóu 。
yǎn kàn xī shǔ sān qiān lǐ ， shēn zài huái nán dì jǐ zhōu 。

次韻王待制游東坡留題十一絕 其六

—— 喻良能

對泣何曾學楚囚，扁舟時作大江游。
眼看西蜀三千里，身在淮南第幾州。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

duì qì hé zēng xué chǔ qiú ， piān zhōu shí zuò dà jiāng yóu 。
yǎn kàn xī shǔ sān qiān lǐ ， shēn zài huái nán dì jǐ zhōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

泣泪之间，又何曾经历过楚国囚徒的苦痛，而如今乘坐小船在大江上游玩畅快。
眼睁睁看着西蜀的三千里山川美景，而自己身处淮南，到底属于哪一个州呢。

总结：

诗人表达了自己曾在楚国流泪受苦的经历，并感叹如今乘坐小船在大江上自在游玩。眼前虽然有着西蜀壮美的山川景色，但诗人却身处淮南，疑惑自己究竟属于哪一个州。此诗既抒发了诗人对过往苦难的回顾，又映照了眼下的疑虑和迷茫之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到喻良能写的《次韵王待制游东坡留题十一绝》系列：

本文作者喻良能介绍：🔈

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗：

相关诗词：