cì yùn sū duān míng dìng wǔ xuě làng zhāi
次韵苏端明定武雪浪斋 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道潜 (shì dào qián) 。

孔明气宇白玉温，忠义勇决踰王尊。
葛巾羽扇传号令，塞垣彻警无尘昏。
良辰往往挟将佐，射鵰走马循烟村。
归来饮酒坐堂上，宾从如云填戟门。
一朝郡圃得奇石，雪浪触眼惊神魂。
旁求苍珉琢巨斛，偃然卧土知无根。
三牛曳归置阶圯，错磨不许留纤痕。
兴来作诗寄台阁，雄词妙笔争考论。
将军今谪穷海外，会见羲娥窥覆盆。
殷勤寄语朔方客，佳致勿毁宜长存。

仄平仄仄仄仄平，平仄仄仄平○平。
仄平仄○○○仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄，平○○平○仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄，仄平仄仄平平平。
○平仄平仄平平，仄○仄仄○平平。
○平仄平仄平仄，平平仄仄平仄○。
○平平仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄平仄，平仄仄仄平○平。

kǒng míng qì yǔ bái yù wēn ， zhōng yì yǒng jué yú wáng zūn 。
gě jīn yǔ shàn chuán hào lìng ， sāi yuán chè jǐng wú chén hūn 。
liáng chén wǎng wǎng xié jiāng zuǒ ， shè diāo zǒu mǎ xún yān cūn 。
guī lái yǐn jiǔ zuò táng shàng ， bīn cóng rú yún tián jǐ mén 。
yī cháo jùn pǔ dé qí shí ， xuě làng chù yǎn jīng shén hún 。
páng qiú cāng mín zhuó jù hú ， yǎn rán wò tǔ zhī wú gēn 。
sān niú yè guī zhì jiē yí ， cuò mó bù xǔ liú xiān hén 。
xīng lái zuò shī jì tái gé ， xióng cí miào bǐ zhēng kǎo lùn 。
jiāng jūn jīn zhé qióng hǎi wài ， huì jiàn xī é kuī fù pén 。
yīn qín jì yǔ shuò fāng kè ， jiā zhì wù huǐ yí cháng cún 。

牛马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
孔明气度高远如白玉，忠义勇敢胜过王者。葛巾羽扇传号令，塞垣彻夜警戒，不使一丝尘昏扰。良辰时常带着将佐，骑着雄鹰，驰骋于烟村间。归来时，坐在堂上畅饮，宾客如云，庭院中戟门填满人。有一天，郡中园里得到一块奇特的石头，雪白浪涛状，一瞥之下惊动了神魂。于是，他请来苍珉大师来琢磨这块巨石，结果却发现石头偃卧其中，竟没有根基。又有三头牛曳着巨石将其搬回家中，但是却不留下一丝痕迹。孔明兴致勃勃，创作诗篇寄托于台阁之上，雄辩的词句和妙笔的表达成为众人争相考论的对象。然而现在，将军孔明被贬谪至遥远的海外，正逢羲娥正在窥视覆盆之中的秘密。他殷勤地寄语朔方的友人，希望佳话不要被毁灭，而是长久传扬下去。
全文总结：这段古文描述了孔明的才华卓越和忠义勇敢的品质，以及他的文学造诣和对琢磨奇石的好奇心。但同时也反映了他贬谪海外的悲凉处境和他对友人的殷切希望。

赏析：这首诗以豪放的笔调，赞美了一位忠勇仁爱的将领，其形象高大、气宇轩昂。诗人以巧妙的比喻，表现了他的英勇和忠诚。诗中融入了古代战争和将领的英勇形象，同时也描绘了将领平民化的一面，善待百姓，颇具人文关怀。整首诗行井井有条，抒发了诗人对将领的敬仰之情，同时也蕴含了对忠诚和智慧的赞颂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。查看更多>>