cì yùn shùn shàng rén dēng shòu níng gé
次韵顺上人登寿宁阁 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道潜 (shì dào qián) 。

昔过广陵日，兹楼亦盘桓。
飞甍切星斗，鸿鹄争危栏。
怳若随扶摇，九万直上抟。
下视古帝基，萧条空湠漫。
当时竞豪华，人物镂绮纨。
孰谓千载後，故宫半耕残。
城西旧辇道，缭绕犹屈盘。
咫尺见萤苑，枯桑生昼寒。
阎闾岂复隘，狐兔穴已宽。
楚楚但乔木，萋萋无寸山。
苟非壮士怀，往往不忍看。
青旗催画角，回首送飞翰。

仄○仄平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平平○？仄。
○平仄平平，平仄○仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄○仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄平，仄仄仄仄○。
平平平仄仄，○仄仄平仄。

xī guò guǎng líng rì ， zī lóu yì pán huán 。
fēi méng qiè xīng dòu ， hóng hú zhēng wēi lán 。
huǎng ruò suí fú yáo ， jiǔ wàn zhí shàng tuán 。
xià shì gǔ dì jī ， xiāo tiáo kōng tàn màn 。
dāng shí jìng háo huá ， rén wù lòu qǐ wán 。
shú wèi qiān zǎi hòu ， gù gōng bàn gēng cán 。
chéng xī jiù niǎn dào ， liáo rào yóu qū pán 。
zhǐ chǐ jiàn yíng yuàn ， kū sāng shēng zhòu hán 。
yán lǘ qǐ fù ài ， hú tù xué yǐ kuān 。
chǔ chǔ dàn qiáo mù ， qī qī wú cùn shān 。
gǒu fēi zhuàng shì huái ， wǎng wǎng bù rěn kàn 。
qīng qí cuī huà jiǎo ， huí shǒu sòng fēi hàn 。

动物兔

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
昔日曾游历广陵城，此楼也曾徘徊。
飞檐上刻满星斗，鸿鹄争飞立危栏。
犹如仙人乘风翻腾，九万里高直上云巅。
俯瞰下望古帝的基址，苍凉荒芜一片茫茫。
当年曾经竞相炫耀华丽，人物皆镂刻绮纨。
谁曾想千年过后，故宫已残破半成荒园。
城西的古辇道，盘旋弯曲不曾改变。
近处可见萤火虫的舞苑，枯桑树下日间仍有寒气凛然。
阎闾古道如今已不再狭窄，狐兔的穴居也变得宽阔。
楚楚的乔木茂盛葱郁，郁郁的萋萋间没有一丝山峦的高矮。
但如果非是壮士胸怀，往往难以忍受眼前景象。
青旗催促着奏画角的乐声，我回首间却将寄托在飞翰之上。

总结：这段古文描绘了过去和现在广陵城的变迁，通过对城市和自然景观的描述，抒发了对历史兴衰和岁月更替的感慨。表现了古人对荣华富贵的渴望和对时光流逝的无奈。

赏析：这首诗《次韵顺上人登寿宁阁》是由唐代诗人释道潜创作的，通过对景物和历史的描绘，表达了时光荏苒、盛衰更替的主题。
首先，诗人以广陵城中的寿宁阁为背景，通过描写古楼的壮丽和高耸，以及楼顶鸿鹄飞舞的景象，展示了当时的壮观场面。飞甍上的星斗和鸿鹄的争危栏，都呈现出一种气势磅礴的壮丽景象，给人以视觉冲击。
然后，诗人回溯了广陵城的历史，提到了古帝的基址，以及昔日城市的繁荣景象。他感慨万分，认为当时的豪华和繁华已经随着时间的推移而消失。这部分反映了时间的无情流逝，以及人事如梦的主题。
接下来，诗人描述了古城的道路和自然景观。古辇道的盘旋和枯桑的生长，都反映了岁月的变迁。而阎闾的城池已经不再狭隘，狐兔的穴居也已变得宽广。这里表现了自然界的变迁，城市和自然的相互关系。
最后，诗人表达了自己的情感。他认为，如果不是壮士怀念过去的辉煌，就很难忍受眼前的景象。最后两句中的青旗和飞翰，意味着壮士们在怀念过去的同时，也在准备出征，追求新的辉煌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。查看更多>>