cì yùn sān shǒu qí yī
次韵三首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾几 (zēng jǐ)

白日无偏照,玄冥不作难。
有炉如许大,无地可言寒。
书腹夤缘晒,禅心邂逅看。
呼儿来共此,形影未孤单。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bái rì wú piān zhào , xuán míng bù zuò nán 。
yǒu lú rú xǔ dà , wú dì kě yán hán 。
shū fù yín yuán shài , chán xīn xiè hòu kàn 。
hū ér lái gòng cǐ , xíng yǐng wèi gū dān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白天阳光无所偏向地照耀着,黑暗之中也没有什么困难能够产生。
有一座炉子宛如此般巨大,无处可言寒冷。
书页微微凸起,被太阳晒干,禅心与偶然相遇欣赏。
呼唤孩子前来共同欣赏这景象,身影依然不孤单。
全文总结:这段文字描绘了白天的阳光普照无私,黑暗中也不会造成困难;提到了一座巨大的炉子,形容其气势和温暖;又描述了被太阳晒干的书页和禅心相遇的场景;最后呼唤孩子共同欣赏,强调身影依然不孤单。整个文段表达了积极向上的情感和对家人团聚的期盼。

赏析:这首诗《次韵三首 其一》由曾几创作,表达了一种超越物质界限、追求内心宁静的禅意情怀。诗人以简洁的语言描绘了白日无偏照、玄冥无难的境界,暗喻了超越世俗纷扰,达到超然境界的境地。诗中的“有炉如许大,无地可言寒”表现出禅宗思想,意味着心境如炉,炼净纷扰,无寒冷之地,暗示着超越生死轮回的解脱之境。诗中的“书腹夤缘晒,禅心邂逅看”表达了禅者心灵的宽广和透彻,书腹晒字,意味着内心无私,与世无争。最后两句“呼儿来共此,形影未孤单”则传达了诗人对于心灵解脱的向往,呼唤内心的伴侣,共同体验禅意的境界,表现出一种对超越生死、物我分隔的憧憬和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到曾几写的《次韵三首》系列:

还为您找到 2 首名为《次韵三首 其一》的诗:

本文作者曾几介绍:🔈

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八... 查看更多>>

曾几的诗:

相关诗词: