首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵秦秘监山中观梅二首 其二

cì yùn qín mì jiān shān zhōng guān méi èr shǒu qí èr
 次韵秦秘监山中观梅二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张扩 (zhāng kuò) 。

莫遣寒林一片飞，要看缟练粲仙衣。
故烦诗伯来传令，为勒风师少霁威。
水部五言谁举似，孤山一径久湮微。
总输桃杏快涂抹，占定春光不放归。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

mò qiǎn hán lín yī piàn fēi ， yào kàn gǎo liàn càn xiān yī 。
gù fán shī bǎi lái chuán lìng ， wèi lè fēng shī shǎo jì wēi 。
shuǐ bù wǔ yán shuí jǔ sì ， gū shān yī jìng jiǔ yān wēi 。
zǒng shū táo xìng kuài tú mǒ ， zhàn dìng chūn guāng bù fàng guī 。

次韻秦秘監山中觀梅二首 其二

—— 張擴

莫遣寒林一片飛，要看縞練粲仙衣。
故煩詩伯來傳令，爲勒風師少霽威。
水部五言誰舉似，孤山一徑久湮微。
總輸桃杏快塗抹，占定春光不放歸。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

mò qiǎn hán lín yī piàn fēi ， yào kàn gǎo liàn càn xiān yī 。
gù fán shī bǎi lái chuán lìng ， wèi lè fēng shī shǎo jì wēi 。
shuǐ bù wǔ yán shuí jǔ sì ， gū shān yī jìng jiǔ yān wēi 。
zǒng shū táo xìng kuài tú mǒ ， zhàn dìng chūn guāng bù fàng guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
莫让寒冷的树林一片片飞散，要仔细观赏那洁白的仙袍。
因此特地请诗仙前来传令，请求风师稍稍收敛威势。
在水部的五言诗中，谁能与这孤山上那一条幽深的小径相比，久已淹没于茂密丛林之中。
总是拼尽全力忙于种植桃树和杏树，快速涂抹春光的颜色，不愿放弃这美好的春光。
全文总结：这是一首古诗，表达了对春光和美好事物的珍爱之情。诗人提到寒林、仙袍、孤山和春光，通过对自然景观和美景的描绘，反映了诗人对于美的追求和珍视。同时，诗人也表达了对风师威势的忧虑，希望风师能稍稍收敛其威风，不要让寒林中的景物飞散。整体而言，诗人以简洁的语言描绘了一幅春光明媚、令人向往的美好画面。

赏析：此诗《次韵秦秘监山中观梅二首 其二》描绘了寒林中梅花盛开的景象，以及诗人对春光的期待和祈盼。诗人呼唤梅花勿随寒风飘落，期盼能欣赏到梅花盛开时的美景，将梅花比喻为仙衣，赞美其洁白如雪，犹如仙子衣裳，以表达对春天的美好憧憬。他希望诗仙传达他的愿望，化解风霜，让春光早日降临，让梅花绽放成为一幅春日美景。诗中以五言句式，用豪放的词藻，描述了梅花和春光的美好，以及对春天的期待。
标签: 写景，咏物，抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张扩写的《次韵秦秘监山中观梅二首》系列：

本文作者张扩介绍：🔈

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗：

张扩的词：

相关诗词：