cì yùn qián mù fù
次韵钱穆父 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

老入明光踏旧班，染须那复唱阳关。
故人飞上金銮殿，迁客来从饭颗山。
大笔推君西汉手，一言置我二刘间。
便须置酒呼同舍，看赐飞龙出帝闲。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo rù míng guāng tà jiù bān ， rǎn xū nà fù chàng yáng guān 。
gù rén fēi shàng jīn luán diàn ， qiān kè lái cóng fàn kē shān 。
dà bǐ tuī jūn xī hàn shǒu ， yī yán zhì wǒ èr liú jiān 。
biàn xū zhì jiǔ hū tóng shè ， kàn cì fēi lóng chū dì xián 。

动物龙

次韵錢穆父

—— 蘇軾

老入明光踏舊班，染鬚那復唱陽關。
故人飛上金鑾殿，遷客來從飯顆山。
大筆推君西漢手，一言置我二劉間。
便須置酒呼同舍，看賜飛龍出帝閑。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
老朋友常常走入明亮的光线中，踏着我们曾一同走过的古老道路。如今白发染红，又有谁能再唱起那阳关的旧歌呢。

故人已经飞升到金銮殿，成为仙人，而迁客却前来自饭颗山，可能是指一位新的客人或朋友。这位故人大概是以前的朋友，现在已经飞升成仙，另一位则是新朋友，来自饭颗山地区。

传说中君主的书法非常出色，可能是指某位君主，用大笔挥毫书写了西汉的历史。而作者也只是用一言，就把自己置于两位刘姓君主之间。

那么就让我们设宴款待新来的朋友，一同欢聚，看着赐予的神龙飞舞，以消遣皇帝的闲暇时光。

总结：

这首诗描绘了古人时光流逝的情景，老朋友渐行渐远，但新的朋友也不断地出现，而历史中伟大的君主用大笔书写了壮丽的篇章。诗人借此表达了对友谊和历史的思考，以及对欢聚的喜悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>