cì yùn mò lìng yīn yà shǐ zhě tóng fàn zhōu zhì piāo shén yǐ ér wù yān wèn sù lín jiāng zhōng shì zhī gé èr shǒu qí yī
次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江锺氏之阁二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

我割仅铅刀,公銛比孟劳。
莫酬谈绝倒,难和句挥毫。
既误前驱远,不妨乘兴高。
悠然风月底,脱略异官曹。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

wǒ gē jǐn qiān dāo , gōng xiān bǐ mèng láo 。
mò chóu tán jué dǎo , nán hé jù huī háo 。
jì wù qián qū yuǎn , bù fáng chéng xìng gāo 。
yōu rán fēng yuè dǐ , tuō lüè yì guān cáo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我只是用一把普通的铅刀,刻制着公銛与孟劳的比较。不要回报我谈论的断绝,难以与句挥毫相比。虽然曾经误入前驱的远路,但也不妨趁着心情的高涨。在宁静的风景月色之下,从容地脱离了繁琐的官场纷争。

总结:

诗人用简朴的工具割刻着比喻,表达了不愿谈论过去的遗憾,愿意尽情挥洒文字的情感;虽然曾走错方向,但仍愿意抓住机遇,随心所欲地过上自在的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《次韵莫令因迓使者同泛舟至漂神已而误焉问宿临江锺氏之阁二首》系列:

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词: