首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵茂元茉莉花诗二首 其一

cì yùn mào yuán mò lì huā shī èr shǒu qí yī
 次韵茂元茉莉花诗二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子翬 (liú zǐ huī) 。

翠叶光如沃，冰葩淡不妆。
一番秋早秀，彻日坐傍香。
色照只园静，清回瘴海凉。
傥堪纫作佩，老子欲浮湘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

cuì yè guāng rú wò ， bīng pā dàn bù zhuāng 。
yī fān qiū zǎo xiù ， chè rì zuò bàng xiāng 。
sè zhào zhī yuán jìng ， qīng huí zhàng hǎi liáng 。
tǎng kān rèn zuò pèi ， lǎo zǐ yù fú xiāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翠绿的叶子闪耀着光彩，就像被灌溉过的田园一样；冰凉的花朵淡雅而不需要繁琐的装饰。
在这初秋的早晨，美景绚烂，整日坐在花边，享受着芬芳的氛围。
色彩映照着花园的宁静，清风回荡在湿地的海面，带来阵阵凉意。
这样美好的花朵应该用来做挂件佩戴，老子想要漂浮在湘江之上。
全诗描写了一幅美丽的秋日花园景象，其中“翠叶光如沃，冰葩淡不妆。”形容了叶子和花朵的鲜艳和自然之美；“一番秋早秀，彻日坐傍香。”描绘了诗人在花园中欣赏花朵的情景；“色照只园静，清回瘴海凉。”形容了花园的宁静和凉爽；“傥堪纫作佩，老子欲浮湘。”则表达了诗人想把这美丽的花朵做成佩饰，让自己飘浮在湘江之上的愿望。整首诗以简洁的语言描绘出花园的美景，表达了诗人对自然之美的赞美和渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子翬写的《次韵茂元茉莉花诗二首》系列：

本文作者刘子翬介绍：🔈

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗：

相关诗词：