cì yùn mǎ shū mì qí yī
次韵马枢密 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许月卿 (xǔ yuè qīng)

卧听急雨半篙深,晓展芭蕉数尺心。
携手方山行乐处,满林松竹翠阴阴。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wò tīng jí yǔ bàn gāo shēn , xiǎo zhǎn bā jiāo shù chǐ xīn 。
xié shǒu fāng shān xíng lè chù , mǎn lín sōng zhú cuì yīn yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

卧在船上,倾听着急雨打在篙板上的声音,船只已沉浸在深水中。黎明时分,我展开芭蕉叶,量了几尺心绪。
携手同伴,我们一起前往方山游乐之地,四周都是郁郁葱葱的松竹,翠绿阴阴,景色宜人。

总结:

诗人在急雨中静听,早晨展开芭蕉叶测量心情,然后与友人手牵手游玩于方山,周围环绕着翠绿的松竹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到许月卿写的《次韵马枢密》系列:

本文作者许月卿介绍:🔈

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。 查看更多>>

许月卿的诗:

相关诗词: