cì yùn lǚ shū jì dī shàng jiàn méi huā
次韵吕书记堤上见梅花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘摰 (liú niè)

多病逢多事,穷年负物华。
探春输野客,骑马看新花。
南国稀江信,东风恨笛家。
琼枝心愿见,行亦下堤沙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

duō bìng féng duō shì , qióng nián fù wù huá 。
tàn chūn shū yě kè , qí mǎ kàn xīn huā 。
nán guó xī jiāng xìn , dōng fēng hèn dí jiā 。
qióng zhī xīn yuàn jiàn , xíng yì xià dī shā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
多病逢多事,一年到头都背负着烦扰。探春作为山野间的游客,不幸遭遇挫折,骑着马儿观赏着新绽放的花朵。

南国稀有江信,东风怨恨笛声家家。琼枝之上满怀心愿,即使行走在堤坝的沙地上,也无法将愿望实现。



总结:

这首诗表达了诗人的疾病缠身,身世多舛,不得志的遭遇。探春作为游子,远离故土,在南国渡过孤寂时光。诗中蕴含着对美好生活的渴望,却因环境和疾病的阻隔,无法如愿。同时也反映了东风笛声的悲凉和人们内心的忧愁。

赏析:这首诗《次韵吕书记堤上见梅花》由唐代诗人刘摰创作,表达了诗人在多事之年,身患重病的情况下,欣赏梅花的深切感受。
诗人首先自我抒发了自己多病逢多事、负担重重的遭遇,生活处于困顿之中。然后提到了“探春输野客”,这里“探春”可以理解为年少轻狂的少女,而“输野客”则指的是远行的游子。这句意味着诗人在春天时不如野外的游子那般活泼自由,而是骑马来到堤上欣赏梅花,这种景象显得格外沉寂和孤寂。
接下来,诗中提到“南国稀江信,东风恨笛家”,南国的江水稀疏,东风传来笛声,似乎在表达诗人对故乡的思恋之情。最后两句“琼枝心愿见,行亦下堤沙”则表达了诗人内心的愿望,希望能够亲自欣赏梅花的美丽,因此不辞劳苦地来到堤上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘摰介绍:🔈

刘摰的诗:

相关诗词:

吴仲庶殿院寄示与吕冲之马仲涂唱和诗六篇邀予次韵焉 次韵晚泊睢阳 (wú zhòng shù diàn yuàn jì shì yǔ lǚ chōng zhī mǎ zhòng tú chàng hè shī liù piān yāo yǔ cì yùn yān cì yùn wǎn bó suī yáng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

日下绣衣客,江南燕尾艎。
迹虽同鷁退,心不假犀凉。
旧国旌旄去,包原苑囿荒。
临堤一怀古,柳上见微阳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

柳堤 梅堤 (liǔ dī méi dī)

朝代:宋    作者: 张栻

亭亭堤上梅,历历波间影。
岁晚忆夫君,寂寞烟渚静。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵文仲冬夜书怀 其二 (cì yùn wén zhòng dōng yè shū huái qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

长冰迎日动堤塍,堤上人行似独醒。
只有群鸥疑着在,一时飞舞起寒汀。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 抒情

程泰之郎中以诗三绝觅省中梅花因次其韵 其一 (chéng tài zhī láng zhōng yǐ shī sān jué mì shěng zhōng méi huā yīn cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

长记蓬山旧赏梅,芳樽一笑共君开。
重游未见梅花面,应误君诗得得来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赠僧了性 (zèng sēng le xìng)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

虽然年纪小,胸次已江湖。
贝叶连宵看,梅花一样臞。
记诗诚敢许,戒酒恐应无。
好向苏堤上,行行掐数珠。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其五 (cì yùn zhōu wèi zhī wèn xùn chéng dōng méi wù qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张栻

堤上已垂新柳,屋边尚有残梅。
雪尽春生湖水,野航竟日悠哉。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次李秀嵓鹤溪四诗韵 其四 (cì lǐ xiù yán hè xī sì shī yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 刘宰

稻粱初熟社醅香,草草杯盘不着行。
别後书来烦记取,绿杨堤畔水盈塘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵吴伯庸竹间梅花十绝 其一○ (cì yùn wú bǎi yōng zhú jiān méi huā shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

竹与梅花相并枝,月明还见影参差。
捻梅细比新诗看,酷似梅花太瘦时。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并调贺子忱 其二 (yǐ jiāng tíng huì shàng yú bǎi kuí sòng méi huā bìng èr jué jù zuò shàng cì yùn bìng tiáo hè zǐ chén qí èr)

朝代:宋    作者: 王之望

喜见江梅又着花,插来不怕帽檐斜。
高标幽韵谁真似,人在风流贺监家。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

八月七日被命上会稽沿途所历拙於省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次 其八 (bā yuè qī rì bèi mìng shàng huì jī yán tú suǒ lì zhuō wū shěng jì wèi yùn yǔ yǐ jì zhī zhōu zhōng mǎ shàng suí dé suí shū bù fù xù cì qí bā)

朝代:宋    作者: 魏了翁

次从佑阜至思崇,攒影俱分上下宫。
闻似八陵旧山水,地垂西北耸南东。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。