首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵刘谦夫同年二首 其一

cì yùn liú qiān fū tóng nián èr shǒu qí yī
 次韵刘谦夫同年二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

子云昔献长杨赋，词倾江海涛翻素。
溪边相遇览新诗，阵马迎锋敢驰骛。
忽忆枫宸赐第时，青袍纷纷莫知数。
与客流落最多年，不记紫骝花下路。

仄平仄○○平仄，平平平仄平平仄。
平平○仄仄平平，仄仄○平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平平平仄平仄。
仄仄平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

zǐ yún xī xiàn cháng yáng fù ， cí qīng jiāng hǎi tāo fān sù 。
xī biān xiāng yù lǎn xīn shī ， zhèn mǎ yíng fēng gǎn chí wù 。
hū yì fēng chén cì dì shí ， qīng páo fēn fēn mò zhī shù 。
yǔ kè liú luò zuì duō nián ， bù jì zǐ liú huā xià lù 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
子云曾经献上一篇《长杨赋》，用词雄浑，气势如江海涛翻滚一般，引人注目。在溪边相遇时，一同欣赏新创作的诗篇，壮阔的场面如同战马迎向前锋，勇敢地奔腾驰骛。突然间回忆起昔日在枫宸赐予青袍的时刻，袍袖飞舞，密密麻麻，无数而又无法数计。与客流落的岁月最多，却不再记得紫骝花下曾经走过的路。
全文以赞美子云的文学才华为主线，表达了他在文学创作和交往中的风采与豪情。

赏析：:
这首诗《次韵刘谦夫同年二首 其一》是王庭珪所作，表达了与友人刘谦夫同年的情感以及与之相聚的场景。整首诗以自然景物、交往友人和岁月流转为主题，通过这些元素展示了友情和岁月的变迁。
首节描写了诗人与刘谦夫在溪边相遇，互相赏析：新诗。"子云昔献长杨赋"这句中的"子云"指的可能是刘谦夫的字，"长杨赋"可能是指刘谦夫曾经献上一篇长篇赋文，而这篇赋文在文学上产生了巨大影响，让人想起江海涛的词作。这一节表达了友人之间的相互欣赏和交流。
第二节写到友人刘谦夫勇敢驰骛，与诗人共同迎击敌人。"阵马迎锋敢驰骛"这句表现了两位好友的英勇之举，共同应对困难和挑战。
第三节提到了一段时间以前，枫宸（可能指朝廷）赏赐了青袍，但作者已经不再记得赏赐的次数。这部分可能表达了岁月的流转，青袍代表了官职和地位，但现在已经不再计较这些荣誉。
最后一节强调了作者和刘谦夫的友情已经持续了多年，但已经不记得曾经一同骑着紫骝在花下的时光。这部分表达了友情的长久和岁月的不可逆转。
标签: 友情、岁月流转、勇敢、自然景物。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《次韵刘谦夫同年二首》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：