cì yùn liú chūn qīng shū huái
次韵刘春卿书怀 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王之道 (wáng zhī dào) 。

老去宜安分，年来强竞辰。
功名虽自许，心腹欲谁陈。
頼有金谿彦，相从锦水濵。
词华三鳯蔚，诗律八音纯。
风月论交旧，云山发兴新。
鄙怀烦澡雪，高义叹倾囷。
李峤真才子，唐邕实异人。
感时悲鹤战，忧国赋车辚。
寤寐思摧敌，行藏冀泽民。
廉高辞郑粟，狂笑取韩银。
松柏迷荆棘，琳琅杂珷珉。
北游观赤帻，西走避黄巾。
端木谋存鲁，长沙论过秦。
江湖双醉眼，天地一闲身。
遵海嗟黄屋，垂衣想紫宸。
擒王须李靖，抗贼付张巡。
尚缓三城役，方驰六辔询。
两河蜂伴蚁，多垒介和鳞。
烽火青淮隔，楼船古汴堙。
离宫埋茂草，禁籞掩荒榛。
典册尊诸夏，戎羌守四邻。
如何来丑类，容易破重闉。
大厦烟焚突，长堤蚁溃漘。
复垣阊阖夜，层观景龙春。
蔑视排奸魏，空闻识反甄。
伤哉无止鼠，甚矣不由鹑。
天启中兴运，时当外侮宾。
此生那习坎，吾道已康屯。
黄卷何妨对，青灯正可亲。
侏儒归櫽括，苦窳入陶钧。
夸父劳追日，顔囘怅绝尘。
庙堂资赞辅，岩穴忍跧踆。
炳焕文中虎，玲珑席上珍。
肯终虞涧筑，聊滞越山薪。
君壮勤非勉，予衰懒是真。
会看鸣鸑鷟，相庆画麒麟。
簪绂行当贵，虀盐莫厌贫。
仲尼忧悄悄，扬子恶频频。
守节身何屈，移忠道自伸。
秋吟足佳句，飞动笔如神。

仄仄平平○，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
平仄○平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，平仄○平○。
仄○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄？平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，○平○○平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄○平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平○仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平○仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平○仄○。
平平平？仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
平仄○○仄，平仄仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○仄平仄，平仄仄○平。

lǎo qù yí ān fèn ， nián lái qiáng jìng chén 。
gōng míng suī zì xǔ ， xīn fù yù shuí chén 。
lài yǒu jīn xī yàn ， xiāng cóng jǐn shuǐ bīn 。
cí huá sān fèng wèi ， shī lǜ bā yīn chún 。
fēng yuè lùn jiāo jiù ， yún shān fā xīng xīn 。
bǐ huái fán zǎo xuě ， gāo yì tàn qīng qūn 。
lǐ qiáo zhēn cái zǐ ， táng yōng shí yì rén 。
gǎn shí bēi hè zhàn ， yōu guó fù chē lín 。
wù mèi sī cuī dí ， xíng cáng jì zé mín 。
lián gāo cí zhèng sù ， kuáng xiào qǔ hán yín 。
sōng bǎi mí jīng jí ， lín láng zá wǔ mín 。
běi yóu guān chì zé ， xī zǒu bì huáng jīn 。
duān mù móu cún lǔ ， cháng shā lùn guò qín 。
jiāng hú shuāng zuì yǎn ， tiān dì yī xián shēn 。
zūn hǎi jiē huáng wū ， chuí yī xiǎng zǐ chén 。
qín wáng xū lǐ jìng ， kàng zéi fù zhāng xún 。
shàng huǎn sān chéng yì ， fāng chí liù pèi xún 。
liǎng hé fēng bàn yǐ ， duō lěi jiè hé lín 。
fēng huǒ qīng huái gé ， lóu chuán gǔ biàn yīn 。
lí gōng mái mào cǎo ， jìn yù yǎn huāng zhēn 。
diǎn cè zūn zhū xià ， róng qiāng shǒu sì lín 。
rú hé lái chǒu lèi ， róng yì pò chóng yīn 。
dà shà yān fén tū ， cháng dī yǐ kuì chún 。
fù yuán chāng hé yè ， céng guān jǐng lóng chūn 。
miè shì pái jiān wèi ， kōng wén shí fǎn zhēn 。
shāng zāi wú zhǐ shǔ ， shèn yǐ bù yóu chún 。
tiān qǐ zhōng xīng yùn ， shí dāng wài wǔ bīn 。
cǐ shēng nà xí kǎn ， wú dào yǐ kāng tún 。
huáng juàn hé fáng duì ， qīng dēng zhèng kě qīn 。
zhū rú guī yǐn kuò ， kǔ yǔ rù táo jūn 。
kuā fù láo zhuī rì ， yán huí chàng jué chén 。
miào táng zī zàn fǔ ， yán xué rěn quán cūn 。
bǐng huàn wén zhōng hǔ ， líng lóng xí shàng zhēn 。
kěn zhōng yú jiàn zhù ， liáo zhì yuè shān xīn 。
jūn zhuàng qín fēi miǎn ， yǔ shuāi lǎn shì zhēn 。
huì kàn míng yuè zhuó ， xiāng qìng huà qí lín 。
zān fú háng dang guì ， jī yán mò yàn pín 。
chóng ní yōu qiāo qiāo ， yáng zǐ è pín pín 。
shǒu jié shēn hé qū ， yí zhōng dào zì shēn 。
qiū yín zú jiā jù ， fēi dòng bǐ rú shén 。

鼠虎动物龙

次韵劉春卿書懷

—— 王之道

老去宜安分，年來强競辰。
功名雖自許，心腹欲誰陳。
頼有金谿彦，相從錦水濵。
詞華三鳯蔚，詩律八音純。
風月論交舊，雲山發興新。
鄙懷煩澡雪，高義歎傾囷。
李嶠真才子，唐邕實異人。
感時悲鶴戰，憂國賦車轔。
寤寐思摧敵，行藏冀澤民。
廉高辭鄭粟，狂笑取韓銀。
松柏迷荆棘，琳琅雜珷珉。
北游觀赤幘，西走避黄巾。
端木謀存魯，長沙論過秦。
江湖雙醉眼，天地一閒身。
遵海嗟黄屋，垂衣想紫宸。
擒王須李靖，抗賊付張巡。
尚緩三城役，方馳六轡詢。
兩河蜂伴蟻，多壘介和鱗。
烽火青淮隔，樓船古汴堙。
離宫埋茂草，禁籞掩荒榛。
典冊尊諸夏，戎羌守四鄰。
如何來醜類，容易破重闉。
大厦煙焚突，長堤蟻潰漘。
複垣閶闔夜，層觀景龍春。
蔑視排姦魏，空聞識反甄。
傷哉無止鼠，甚矣不由鶉。
天啟中興運，時當外侮賓。
此生那習坎，吾道已康屯。
黄卷何妨對，青燈正可親。
侏儒歸櫽括，苦窳入陶鈞。
夸父勞追日，顔囘悵絕塵。
廟堂資贊輔，巖穴忍跧踆。
炳煥文中虎，玲瓏席上珍。
肯終虞澗築，聊滯越山薪。
君壯勤非勉，予衰懶是真。
會看鳴鸑鷟，相慶畫麒麟。
簪紱行當貴，虀鹽莫厭貧。
仲尼憂悄悄，揚子惡頻頻。
守節身何屈，移忠道自伸。
秋吟足佳句，飛動筆如神。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
老年应当守分安居，年轻时要努力竞争光阴。虽然自视功名颇有自信，却不知心中所思欲向谁陈述。依赖着金谿彦这位才子，相从在锦水边。其词华如三只凤凰展翅飞翔，诗律如八音和谐纯粹。论及风月之交旧情，展望云山之兴起新事。怀中的愁苦如同冰雪滋扰，高尚的义理叹息于颓囷之中。李峤是真正的才子，唐邕则是与众不同的人物。感慨时代变迁，悲叹鹤战之残酷，忧虑国家形势，抒发车辚战争之紧迫。寤寐思考如何摧毁敌人，行藏之间心怀希望为百姓谋福祉。廉颇辞退郑国的高位，狂笑取得韩国的黄金。像松柏一样迷失在荆棘之中，琳琅之物与珷珉之饰混杂不清。北方游历观赏，走向西方躲避黄巾之乱。端木谋求生存于鲁国，长沙则讨论秦国的过错。江湖之中醉心于观赏，天地之间宁静自在。遵循海中黄屋的故事，嗟叹自身贫困，衣着想象宫中的紫宸华服。擒拿王者需靠李靖，抵抗贼寇由张巡负责。但仍需缓和三城之战役，才能全力追求六驾之征程。两河之间，蜂群伴随着蚂蚁，多座垒垛与介和之鳞一同构筑防线。烽火燃烧在青淮两岸，楼船堆积在古汴堤上。离宫被草木遮掩，禁笏掩盖在荒榛之中。古代典册尊崇于诸夏之间，戎羌守卫四方的疆土。然而何以容忍丑陋的类人，更容易攻破厚重的城门。大厦被烟焚烧突然崩塌，长堤被蚁潮冲溃决口。重建阊阖古宫的夜晚，层层观赏景龙舞动的春天。藐视排除奸邪的魏国，虽听闻识破反间计的甄氏，却难抵挡无休止的老鼠，无可奈何像鹑鸟一样不由自主。天启时期中兴的征运，此刻应对外敌的礼宾。这一生何需追求坎宫之位，吾已拥有康屯之道。黄卷典籍不妨与青灯共同亲近，侏儒之才回归櫝篚，苦窳之人进入陶钧之境。夸父努力追逐太阳，顔回却在深感尘世无常。庙堂之上得到资助辅佐，岩穴之中忍受屈辱卑微。炳焕的文采如虎咆哮在文章中，玲珑的珍宝展现在席上。他们是否愿意坚持在虞涧之间建筑之路，而我只能在越山之中努力谋生。君壮者不需勉强，而我衰老之人的懒散却是真实的。与鸣鸑鷟为伍，相互庆祝画麒麟之盛景。簪绂之礼走得高贵，而虀盐却不要厌恶贫困。仲尼忧虑默默无言，扬子却对恶行频频抱怨。守节的人何须屈服，坚守忠诚之道必能显现。秋天吟唱佳句足够美妙，笔下文字飞动如神。

这首诗《次韵刘春卿书怀》是王之道的作品，表达了诗人对自己人生的感慨和对历史时局的思考。这首诗的标签可以包括抒情、史诗、感慨、人生、忠诚、志向等。
诗人首先提到老去宜安分，年来强竞辰，表现了他对于年岁渐长，更加珍惜平淡安定的生活的态度。他曾有过功名的梦想，但现在已经不再急于争名夺利，心底更在思考人生的真正价值。
诗中提到了一些历史人物，如金谿彦、李峤、唐邕、张巡等，这些人都是历史上杰出的人才，诗人通过他们的事迹，表达了自己对高尚品质和忠诚精神的崇敬。
诗中也充满了对国家和社会的关切，诗人感叹时局动荡，但仍然怀着对国家民众的忧虑和期望。他以古代典籍中的故事和比喻来表达自己的思想，形象地描绘了那个时代的社会风貌。
最后，诗人表达了对文学和诗歌的热爱，他提到了鸣鸑鷟和画麒麟，这些都是与文学和艺术相关的意象，表现了他对文化和艺术的珍视。
总的来说，这首诗《次韵刘春卿书怀》通过对个人人生和历史时局的思考，展现了诗人的抒情情感和对高尚品质的向往，具有较高的文学价值。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王之道介绍：🔈

王之道（一○九三～一一六九），字彦猷，自号相山居士，无爲（今属安徽）人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年（一一二四）进士第，因对策极言联金伐辽之非，抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞，摄鸟江令，以奉亲罢。金兵南侵，率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军，朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州，因上疏反对和议忤秦桧，责监南雄州溪堂镇盐税，会赦不果行，居相山近二十年。秦桧死後，起知信阳军，历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒，年七十七。有《相山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷），己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷，其中诗十五... 查看更多>>