cì yùn lǐ zhòng yǒng xié shī xiāng bié
次韵李仲永携诗相别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王炎 (wáng yán)

李侯人物极清真,气似灵犀可辟尘。
平日论心思益友,而今刮眼见诗人。
有官堕在蒹葭境,为政恐无桃李春。
抚字要须宽猛济,诵公佳句合书绅。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lǐ hóu rén wù jí qīng zhēn , qì sì líng xī kě pì chén 。
píng rì lùn xīn sī yì yǒu , ér jīn guā yǎn jiàn shī rén 。
yǒu guān duò zài jiān jiā jìng , wéi zhèng kǒng wú táo lǐ chūn 。
fǔ zì yào xū kuān měng jì , sòng gōng jiā jù hé shū shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

李侯的品德十分清高真诚,气质犹如灵犀,能驱除尘埃。
往日里,他常与朋友们探讨心思,增长彼此的友谊,但如今却身陷纷争,只能远观诗人。
曾经担任官职,却堕入了困境,任职时恐怕无法得到桃李春风的滋润。
他在写作时,要注意兼顾豪放和严谨,能广泛包容,洋溢着士人风度。
全诗概括李侯的高洁品质、对友谊的重视,同时也暗示了官场风波带来的困扰和压力,以及他对文学创作的态度和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王炎介绍:🔈

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗:

相关诗词:

李新仲圭同游醮坛归以诗告别次韵 (lǐ xīn zhòng guī tóng yóu jiào tán guī yǐ shī gào bié cì yùn)

朝代:宋    作者: 李石

别去名场叹滞留,肯来空谷话清幽。
知君有约趋金马,笑我无心对白鸥。
千顷量陂能却老,一编家学莫他求。
相将杖履题诗处,跨鹿山头记旧游。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

魏倅同杜仲高游黄龙洞次韵 (wèi cuì tóng dù zhòng gāo yóu huáng lóng dòng cì yùn)

朝代:宋    作者: 王炎

风流别驾临苕溪,行厨携客寻幽奇。
五湖浩荡三江永,绿浄不知凡几顷。
凭高纵望心目开,便可一倾三百杯。
疑与尘寰不同宇,弹压风光须妙语。
只恐挥毫惊蛰龙,金相玉质音玲珑。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵仲秉见寄二首 其一 (cì yùn zhòng bǐng jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李流谦

别後年仍换,诗来语更工。
音书恨不数,魂梦却相通。
草木春风後,关河夕照中。
飞鸿不可倩,此意付筠筒。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵十一舅留别 (cì yùn shí yī jiù liú bié)

朝代:宋    作者: 毕仲游

莫说他时招我易,须知此日别翁难。
还家何似偏相忆,却检残书独自看。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和仲信留别韵 (hé zhòng xìn liú bié yùn)

朝代:宋    作者: 李洪

岁首相逢四序迁,风饕雪虐忽凋年。
少而慕蔺心何壮,老矣依刘谁复怜。
邂逅难陪十日饮,分携却上五湖船。
雪梅可折还相送,目断离云思黯然。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵别黄山中 (cì yùn bié huáng shān zhōng)

朝代:宋    作者: 杨公远

相逢只在万山阿,每愧才疎藉琢磨。
昨日忽来明日去,会时常少别时多。
茶聊当酒匆匆话,诗为言怀细细哦。
折得梅花须寄我,不然携杖早相过。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵凿空阁 (cì yùn záo kōng gé)

朝代:宋    作者: 李纲

东坡谪仙人,游此江海境。
赋诗凿空阁,如以镜写影。
我来遥相望,荏苒岁月永。
读翁阁上诗,宛若相像镜。
平生忧患余,胸次徒耿耿。
脱身鲸波间,远迹方自屏。
泊舟值炎蒸,风雨变清冷。
佳哉幽深地,自绝锋镝警。
愿为剑藏神,不作锥露颖。
携家隐山林,属意在闽岭。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

洪驹父泛舟将过颍同张仲宗出饯席间留诗为别且邀用韵 其一 (hóng jū fù fàn zhōu jiāng guò yǐng tóng zhāng zhòng zōng chū jiàn xí jiān liú shī wèi bié qiě yāo yòng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王銍

已作分携计,尤伤送客归。
经行汝南郡,为问汉阴机。
晚菊饶秋色,丹枫带恨飞。
平生无别泪,相对倍沾衣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次刘千歳喜折仲古见过二首韵 其二 (cì liú qiān suì xǐ zhé zhòng gǔ jiàn guò èr shǒu yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 曾几

门对分流水,窗横别岸山。
茅茨居不翦,蓬荜昼常关。
倾盖曾三径,摇旌每数间。
犹欣龙阁老,携得好诗还。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵和酬 (cì yùn hé chóu)

朝代:宋    作者: 释惟晤

扫携绿野村边去,累日青山旷世机。
惜向永安兰若别,还经灵隐渡头归。
云峰积雪迷樵径,石罅新泉溅客衣。
诗会未由陪帝戚,心随云鸟入城飞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。