cì yùn lǐ lìng
次韵李令 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱翌 (zhū yì)

青云独上肯随羣,遇我真成数面亲。
未许儿童骑竹马,且看土偶笑桃人。
弟兄酬唱诗无敌,宾客过从德有邻。
世味傥教如嚼蜡,便能调鼎识甘辛。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qīng yún dú shàng kěn suí qún , yù wǒ zhēn chéng shù miàn qīn 。
wèi xǔ ér tóng qí zhú mǎ , qiě kàn tǔ ǒu xiào táo rén 。
dì xiong chóu chàng shī wú dí , bīn kè guò cóng dé yǒu lín 。
shì wèi tǎng jiào rú jiáo là , biàn néng tiáo dǐng shí gān xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

青天高远,只有我一人愿意独自登上高山,不愿随从众人。遇到我真心实意的朋友,他们成为我数面之交,如亲人般相待。
在未曾允许儿童们骑着竹马上山时,让我们先来观赏那些土偶人笑嘻嘻地排列成桃花状。
我的弟兄们齐声唱诗,无人能敌。而来宾客也都因其品德和邻里友好而赞赏有加。
世俗的欢愉若能像嚼蜡一般黏滞不解,那便能懂得调和各种事物,了解其中的甜与苦。
这首诗表达了登高远眺的孤高心境,展现了真诚友谊和善于交往的品德,同时也提倡人们应当懂得调适世间百态,领悟其中的甘甜与辛酸。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱翌介绍:🔈

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗:

朱翌的词:

相关诗词:

次韵谭令尹茅庵十咏 其七 (cì yùn tán lìng yǐn máo ān shí yǒng qí qī)

朝代:宋    作者: 刘弇

暂为陶令结,仍惬孝先眠。
不学笙歌地,长年俗耳煎。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 咏史

次韵谭令尹茅庵十咏 其四 (cì yùn tán lìng yǐn máo ān shí yǒng qí sì)

朝代:宋    作者: 刘弇

讼少闻罗雀,囚虚识降神。
借令浓野兴,不负有民人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

归次海康登平仙亭次莱公韵 雷庙读丁晋公所作碑 (guī cì hǎi kāng dēng píng xiān tíng cì lái gōng yùn léi miào dú dīng jìn gōng suǒ zuò bēi)

朝代:宋    作者: 李纲

巨卵曾因霹雳开,海邦从此得名雷。
只知寇老曾迁此,作记何缘丁令来。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵李子泽过次卿谿堂二首 其二 (cì yùn lǐ zǐ zé guò cì qīng xī táng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

时人但数李北海,恶客远过元次山。
笑我不能同一醉,也来谿上看烟鬟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵谢李簿送白牡丹 (cì yùn xiè lǐ bó sòng bái mǔ dān)

朝代:宋    作者: 张扩

擎玉花头取次妍,鞓红从此不论钱。
如何未入明皇梦,已醉高吟李谪仙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

元亮次韵四绝相撩和答 其一 (yuán liàng cì yùn sì jué xiāng liáo hé dá qí yī)

朝代:宋    作者: 李彭

枕中鸿宝褭蹄金,火候宁经手自斟。
瓠子河倾那可塞,忍令清饿首阳岑。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵奉送李季言四首 其二 (cì yùn fèng sòng lǐ jì yán sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张元干

藩镇各传新号令,山河那复旧提封。
归时剩语骑鲸老,坚卧无如涧底松。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵李袁州绝句七首 其七 (cì yùn lǐ yuán zhōu jué jù qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

传闻起柂只数日,引领白云犹在天。
试问今谁满台阁,顾令是老落林泉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵书事 其三 (cì yùn shū shì qí sān)

朝代:宋    作者: 朱翌

熙宁事作崇宁样,嘉佑政为元佑师。
但得至诚行号令,坐令风俗似当时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

答李令 (dá lǐ lìng)

朝代:宋    作者: 晁补之

知音惭李令,问我复何为。
道义惟添睡,功名只有诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。