cì yùn lǐ hóu xǐ yǔ
次韵李侯喜雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 牟巘 (mù yǎn)

谁似当年召信臣,天教来此活疲民。
水乡怕旱相传古,甘澍随车总是春。
坐看丰登成乐岁,只将恺悌对明神。
已闻宣布形歌咏,宾主殷勤用意新。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shuí sì dāng nián zhào xìn chén , tiān jiào lái cǐ huó pí mín 。
shuǐ xiāng pà hàn xiāng chuán gǔ , gān shù suí chē zǒng shì chūn 。
zuò kàn fēng dēng chéng lè suì , zhī jiāng kǎi tì duì míng shén 。
yǐ wén xuān bù xíng gē yǒng , bīn zhǔ yīn qín yòng yì xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当年的召唤是谁呢,天命他前来拯救疲惫的百姓。
水乡怕旱古时传说,甘露随车总是春天降临。
坐看丰收成为喜乐的岁月,只愿恺悌向明神献诚心。
早已听闻宣布歌颂形态,宾主之间热情用心崭新。
全诗表达了一个英明领袖的召唤,他以天命之姿降临到水乡,带来甘露,滋润万物,拯救百姓于苦难之中。丰收之年,人们共同向明神表示感恩和虔诚,歌颂着领袖的善政。而宾主之间的关系更加亲密和殷勤,彼此用心交流,积极创造出崭新的局面。全诗以简洁的语言表达出了对古代英明领袖的赞美和对新局面的期许。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者牟巘介绍:🔈

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

牟巘的诗:

相关诗词:

雨後环波亭次韵 次李秀才得鱼字韵 (yǔ hòu huán bō tíng cì yùn cì lǐ xiù cái dé yú zì yùn)

朝代:宋    作者: 曾巩

候月已知星好雨,卜年方喜梦维鱼。
从今拨置庭中事,最喜西轩睡枕书。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次林庭植喜雨韵 (cì lín tíng zhí xǐ yǔ yùn)

朝代:宋    作者: 李光

一瓣黎沈彻九幽,随车甘雨散民忧。
风声震海驱云出,雨点翻空卷地流。
午夜村墟无吠犬,夕阳坡陇有耕牛。
欢謡不独闻田父,更向东陵觅故侯。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵南轩喜雨 其二 (cì yùn nán xuān xǐ yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 张孝祥

北风吹云如裂丝,赤龙卷水尾倒垂。
雷轰电激不敢驻,驱入吾家喜雨诗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

次韵任解元喜雨二首 其一 (cì yùn rèn jiè yuán xǐ yǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

寄语今年主雨神,当知小雨未康屯。
人心正切霶

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵洪帅喜雨 其一 (cì yùn hóng shuài xǐ yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 牟巘

礮车亭午作云头,喜雨亭前黍稌秋。
但得人间瓯窭满,等闲万虑一时收。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再次韵 其四 (zài cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 李彭

种葵艺瓠成畦壠,奇货由来果可居。
汉代封君浑未称,故侯风韵拟相如。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春雨不止鲁漕有二诗因次韵 其二 (chūn yǔ bù zhǐ lǔ cáo yǒu èr shī yīn cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

春日固喜雨,雨多亦可已。
若为尚霶

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

喜雨口号九首呈潘侯 其九 (xǐ yǔ kǒu hào jiǔ shǒu chéng pān hóu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

白首归来作老农,丰年里社得过从。
劝君莫梗贤侯化,去後思侯未易逢。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵子瞻子由题憩寂图二首 其一 (cì yùn zǐ zhān zǐ yóu tí qì jì tú èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

松寒风雨石骨瘦,法窟寂寥僧定时。
李侯有句不肯吐,淡墨写出无声诗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵维心赴次律赏芍药一首 (cì yùn wéi xīn fù cì lǜ shǎng sháo yao yī shǒu)

朝代:宋    作者: 刘一止

岩前红药媚深幽,更为余春一笑留。
畴昔邹枚俱倦客,而今陶谢得同游。
真香雨裛来无尽,妆艳风熏喜欲浮。
未羡木奴千户比,主人原是醉乡侯。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。