cì yùn jià yǐn gào guī
次韵稼隠告归 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：方一夔 (fāng yī kuí) 。

我观大瀛海，天水二清廓。
谁麾海若来，乐鬭万蛟鰐。
风涛拍屯门，溃作无底壑。
鬐鬛竖旗旛，牙角利椎凿。
血人不肯吐，安得留残啄。
茫茫泝云槎，日夜失栖泊。
归涂三月粮，囊底余圭勺。
平生崒嵂气，磨淬去隅角。
案空萤已乾，匣闭龙不跃。
故衣粘蜃气，未洗瘴雾恶。
尔来出白云，奔走乱车铎。
有来证奇字，时扣草玄阁。
高碁固饶人，欲学苦无脚。
惟君桑梓英，遇合长落落。
申旦首胥溪，险韵当离酌。
勿为松菊挽，来占秋堂幕。

仄○仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，平仄○平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平○仄平，平仄平平仄。
平平仄仄仄，○仄仄平仄。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仄○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄○仄仄。
平仄仄平平，仄仄○○仄。
仄平平仄仄，平○平平仄。

wǒ guān dà yíng hǎi ， tiān shuǐ èr qīng kuò 。
shuí huī hǎi ruò lái ， lè dòu wàn jiāo è 。
fēng tāo pāi tún mén ， kuì zuò wú dǐ hè 。
qí liè shù qí fān ， yá jiǎo lì zhuī záo 。
xuè rén bù kěn tǔ ， ān dé liú cán zhuó 。
máng máng sù yún chá ， rì yè shī qī bó 。
guī tú sān yuè liáng ， náng dǐ yú guī sháo 。
píng shēng zú lǜ qì ， mó cuì qù yú jiǎo 。
àn kōng yíng yǐ qián ， xiá bì lóng bù yuè 。
gù yī nián shèn qì ， wèi xǐ zhàng wù è 。
ěr lái chū bái yún ， bēn zǒu luàn chē duó 。
yǒu lái zhèng qí zì ， shí kòu cǎo xuán gé 。
gāo qí gù ráo rén ， yù xué kǔ wú jiǎo 。
wéi jūn sāng zǐ yīng ， yù hé cháng luò luò 。
shēn dàn shǒu xū xī ， xiǎn yùn dāng lí zhuó 。
wù wèi sōng jú wǎn ， lái zhàn qiū táng mù 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

我眺望着浩瀚的大海，天空水天交相辉映。
谁挥舞手臂使海浪汹涌而来，欢愉地与万条巨龙蛟鳄戏耍。
风浪拍打着屯门，冲击之势如同无底的深渊。
龙鳞竖起旗帜，犀牛角雕刻精美。
浑身流出的鲜血不肯停止，哪里能留下残存的猎食？
在茫茫的云海中驾船，日夜迷失了停泊之地。
归来时只剩下三个月的口粮，囊中只剩下几颗珍贵的勺子。
平日里的刚毅气概，经过磨砺已不复存在，角落已被打磨得圆润。
案上的萤火已经干枯，匣子里的龙不再跃动。
故衣上沾满了虚幻的潮气，尚未洗净沾染的瘴雾恶劣。
自从出白云之后，一直奔波忙碌，像是失去了方向的车铃。
有人前来证明奇怪的字句，不时敲击着草玄阁的门扉。
高碁固然丰富慷慨，但欲学则须放下枷锁。
唯有君子乡音随桑梓而美，与幸运的机遇长时间失之交臂。
清晨时分首先来到胥溪，险峻的音律正好适合离别时的饮酒。
请勿为了松菊的寓意而伤感，前来占据秋堂的帷幕吧。

总结：

诗人以壮丽的海景为背景，描绘了海洋的浩瀚和壮阔，以及人在其中的努力和挑战。通过描绘海浪、龙鳞、旗帜等形象，表达了奔腾不息的气概和雄心壮志。诗中情感起伏，从奋发向前到无奈迷茫，再到对英雄的赞颂和对命运的反思，展现了复杂的心境。诗人表达了对人生坎坷历程的感慨，以及对于机遇和命运的思考，呼唤着人们勇往直前，不畏困难。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>