首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵王景晹寄轩

cì yùn wáng jǐng yì jì xuān
 次韵王景晹寄轩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 戴表元 (dài biǎo yuán) 。

江湖犹觉气横行，羽褐藤冠学养生。
掣肘累轻天与福，欺心戒重鬼司盟。
行收耕稼间勳业，别有吟哦好性情。
祗恐蹊成似桃李，人来先识隠居名。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

jiāng hú yóu jué qì héng xíng ， yǔ hè téng guān xué yǎng shēng 。
chè zhǒu lèi qīng tiān yǔ fú ， qī xīn jiè chóng guǐ sī méng 。
xíng shōu gēng jià jiān xūn yè ， bié yǒu yín é hǎo xìng qíng 。
zhī kǒng qī chéng sì táo lǐ ， rén lái xiān shí yǐn jū míng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江湖上依然感受到嚣张气息，身穿羽毛褐色衣服，头戴藤制冠冕，学习养生之道。
受到束缚影响稍微轻松，命运和福祉受到一定限制，要警惕心灵的欺骗，严守鬼神的盟约。
在耕种和收获的过程中积累功业，独具特色的性情表现得淋漓尽致。
只是担忧行迹会像桃李一般显赫，如果有人前来，先认出隐居者的名望。

总结：

诗中描绘了一个身处江湖的人，虽然外表似乎过得安逸自在，但实际上仍然受到一些限制和束缚。他穿着特殊的服饰，追求养生之道，同时也在耕种中积攒功业。然而，他心知肚明外界的欺诈和诱惑，必须谨慎守护内心，遵守鬼神的盟约。作者略显忧虑，担心自己的行迹会被他人察觉，从而破坏了他的隐居生活。整首诗流露出一种淡泊名利、潜心养性的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者戴表元介绍：🔈

戴表元（一二四四～一三一○），字帅初，又字曾伯，号剡源先生，又称质野翁、充安老人，奉化（今属浙江）人。度宗咸淳五年（一二六九）入太学，七年第进士，授建康府教授。恭帝德佑元年（一二七五），迁临安府教授，不就。元兵陷浙，避乱他郡，兵定返鄞，以授徒、卖文自给。元成宗大德八年（一三○四），以荐爲信州教授，秩满改婺州，以疾辞。武宗至大三年卒，年六十七。有《剡源文集》三十卷，其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。　戴表元诗，以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》（简称明刻本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴表元的诗：

相关诗词：

愿月得雨兼旬秋晹人望已切再和前韵 其一 (yuàn yuè dé yǔ jiān xún qiū yì rén wàng yǐ qiè zài hé qián yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈普。

踰浃秋晹已望云，芭蕉一夜慰愁人。
阴阳各有时中处，不可相无似两轮。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵胡次鱼送欧阳景苏镇州教授 (cì yùn hú cì yú sòng ōu yáng jǐng sū zhèn zhōu jiào shòu)

。 朝代：宋 。    作者： 王庭珪。

往昔逢君最妙年，朱霞天半已轩轩。
论文岂是无张说，取友何期得邴原。
谈笑坐轻千叠嶂，吹嘘谁送九重阍。
不应海峤能留滞，早晚公车采至言。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其四 (cì yùn yáng zǎi bǔ huáng sù duì yán sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

龙公私我雨霶浪，酿酒须防有乞浆。
慙愧四邻千万室，畧无笑语及时晹。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

僧志月碧云轩改为景云轩因书 其二 (sēng zhì yuè bì yún xuān gǎi wéi jǐng yún xuān yīn shū qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李觏。

景云持律冠当年，遗迹虽沉古寺存。
释子若能精进去，便应题作景云轩。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 浃日 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn jiā rì)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

光阴天上早，气候日边温。
悬蟢时过眼，飞虫稍入轩。
看花成子大，闻燕养雏喧。
每觉瑶池宴，风飘管吹繁。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵周共叔五首 其二 (cì yùn zhōu gòng shū wǔ shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 许景衡。

黄卷开三馆，红尘又几年。
病多须药物，旅寓费嚢钱。
旧学宁无意，斯文只任天。
轩轩千里鹤，可但戱芝田。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

抒情 咏物

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵酬王元衷相过夜话次日见寄 (cì yùn chóu wáng yuán zhōng xiāng guò yè huà cì rì jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 廖刚。

短檠移爝光，败席扫虿蜇。
轩昂仅容膝，良媿生事拙。
妙语契深心，澄浑皎寒月。
何当日相寻，尚陋温伯雪。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

谢景英送郑景元篇末见属次韵 (xiè jǐng yīng sòng zhèng jǐng yuán piān mò jiàn shǔ cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 楼钥。

张罗清似翟公门，门外都无野雀喧。
可但风流追鲍谢，直教高论到羲轩。
绝怜父子为知己，时把文章得细论。
个里是非何足较，乍贤乍佞一王尊。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵刘景文送钱蒙仲三首 其二 (cì yùn liú jǐng wén sòng qián méng zhòng sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

寄语竹林社友，同书桂籍天伦。
王郎独为鬼录，世间无此玉人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵和张仲通见寄三绝句 其三 (cì yùn hé zhāng zhòng tōng jiàn jì sān jué jù qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 王安石。

欹枕狂歌击唾壶，直将轩冕等锱铢。
醉乡岐路君知否，不似人间足畏涂。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照