cì yùn jì zhòng mò jiàn jì
次韵季仲默见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

予少择交游,有友四五子。
仲默姿不凡,好学喜观史。
寄我新诗章,我惊欲掩耳。
昔日心未降,而今已降矣。
我久事章句,滋味一盃水。
平生况多愚,於己不自揣。
林间等蝉噪,井底作蛙视。
今焉见君诗,吾诚二虫比。
岂敢妬且热,低头拜不止。
思欲和其音,兀坐輙忘起。
沉吟竟不成,徒觉倦两髀。
从今焚笔砚,不复坐书几。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
○仄○○平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。

yǔ shǎo zé jiāo yóu , yǒu yǒu sì wǔ zǐ 。
zhòng mò zī bù fán , hào xué xǐ guān shǐ 。
jì wǒ xīn shī zhāng , wǒ jīng yù yǎn ěr 。
xī rì xīn wèi jiàng , ér jīn yǐ jiàng yǐ 。
wǒ jiǔ shì zhāng jù , zī wèi yī bēi shuǐ 。
píng shēng kuàng duō yú , wū jǐ bù zì chuāi 。
lín jiān děng chán zào , jǐng dǐ zuò wā shì 。
jīn yān jiàn jūn shī , wú chéng èr chóng bǐ 。
qǐ gǎn dù qiě rè , dī tóu bài bù zhǐ 。
sī yù hé qí yīn , wù zuò zhé wàng qǐ 。
chén yín jìng bù chéng , tú jué juàn liǎng bì 。
cóng jīn fén bǐ yàn , bù fù zuò shū jǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我年轻时选择朋友很慎重,有四五个志同道合的友人。其中,仲默的仪表非凡,喜欢学习,喜欢研究历史。
他寄给我新写的诗篇,我读后感到惊讶得想捂住耳朵。曾经的我心境尚未平静,但如今已经平静下来了。我长久以来都热衷于研究文章的章句,然而这种滋味只是一杯水那么淡薄。我平素里也有许多愚昧之处,对自己也不敢自我褒奖。
听着林间蝉声嘈杂,看着井底蛙儿东张西望,此刻却读到了你的诗篇,我不禁自谦地将自己比作这两种虫子。怎敢妒忌而生愤,只能低头拜服不止。虽然想和你的声音和谐,可一坐下就忘却了起身的念头。
我苦思冥想,却无法完成这篇诗。只觉得两髀乏力,只能感到疲倦。从今天起,我决定将笔和砚烧掉,再也不坐在书桌前写作了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

次韵和张仲通见寄三绝句 其一 (cì yùn hé zhāng zhòng tōng jiàn jì sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

高山流水意无穷,三尺空弦膝上桐。
默默此时谁会得,坐凭江阁看飞鸿。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
○仄○○平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。

富季申赋梅次韵四首 其三 (fù jì shēn fù méi cì yùn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 林季仲

谁将消息报江梅,一点先从雪里开。
怪见逢迎有深意,我家曾与写真来。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
○仄○○平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。

和岊仲次韵其兄穆父见寄 (hé jié zhòng cì yùn qí xiōng mù fù jiàn jì)

朝代:宋    作者: 刘季孙

会稽山上月如轮,鸿雁相将江水春。
幕府英豪虽可数,樽前谁是急难人。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
○仄○○平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。

次韵萧德起见寄 (cì yùn xiāo dé qǐ jiàn jì)

朝代:宋    作者: 林季仲

漫求三釜禄,浪走十年尘。
白发不饶我,虚名能中人。
溪山闲始见,鱼鸟静相亲。
共对一庭月,谁非吾近邻。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
○仄○○平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。

次韵婺州萧教授见寄 (cì yùn wù zhōu xiāo jiào shòu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 林季仲

不到双溪久,浑疑一梦间。
把君诗在手,见我别来山。
薄宦故不恶,危涂难自闲。
翩翩出林翼,飞倦合知还。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
○仄○○平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。

周希父见寄次韵 (zhōu xī fù jiàn jì cì yùn)

朝代:宋    作者: 林季仲

松菊荒三径,风尘走十年。
家山忆到骨,世路厌摩肩。
懒计诗工拙,宁分酒圣贤。
从他诮便腹,老去只贪眠。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
○仄○○平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。

次韵酬徐仲车见寄 (cì yùn chóu xú zhòng chē jiàn jì)

朝代:宋    作者: 秦观

渭清非胜泾,兰芳本无慕。
我生季叶中,乃与古人遇。
职当供洒扫,匏系愧迟暮。
来章感存没,三读泪如注。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
○仄○○平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。

仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其二 (zhòng fǔ hé jì sòng jì dì shī fù cì yùn jì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

新诗寄远慰南冠,坠露遥知饮木兰。
素爱少游乘下泽,尚怜子美缚微官。
遭罹贝锦如吾少,漂泊兵戈见汝难。
华髪比年老兄弟,相思对案不能餐。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
○仄○○平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。

次韵陈明锡见寄 其二 (cì yùn chén míng xī jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 林季仲

合去趋华阙,难教滞陋邦。
悲鸣怜老骥,迎吠厄羣庞。
便腹书千箧,濡头酒一缸。
怀君夜不寐,落叶打空窗。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
○仄○○平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。

次韵陈明锡见寄 其三 (cì yùn chén míng xī jiàn jì qí sān)

朝代:宋    作者: 林季仲

卑栖安故里,薄宦倦他邦。
依社愿为栎,涤牲宁用庞。
利名蛾赴烛,身世蚁浮缸。
多谢江边月,相寻到小窗。

仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平平平,仄平仄仄仄。
仄仄平仄○,平平仄○仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
○仄○○平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,平仄仄仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄平仄。