cì yùn huáng yuán míng
次韵黄元明 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

静室依清几,开书映隙光。
悟迷初不隔,语默故难藏。
妙可忘情会,深无以意量。
临机辨神骏,正要略玄黄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jìng shì yī qīng jǐ , kāi shū yìng xì guāng 。
wù mí chū bù gé , yǔ mò gù nán cáng 。
miào kě wàng qíng huì , shēn wú yǐ yì liáng 。
lín jī biàn shén jùn , zhèng yào lüè xuán huáng 。

次韻黄元明

—— 釋德洪

靜室依清几,開書映隙光。
悟迷初不隔,語默故難藏。
妙可忘情會,深無以意量。
臨機辨神駿,正要略玄黄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

jìng shì yī qīng jǐ , kāi shū yìng xì guāng 。
wù mí chū bù gé , yǔ mò gù nán cáng 。
miào kě wàng qíng huì , shēn wú yǐ yì liáng 。
lín jī biàn shén jùn , zhèng yào lüè xuán huáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
静室里放着一张干净的小几,书本打开后,阳光透过窗隙映照下来。
悟通了迷惑之初,并没有分隔开来,言语和默契都难以隐藏。
这种妙处让人忘却情感的羁绊,深处心中难以用言语来衡量。
在关键时刻,辨别出神奇的才能,正要略尽玄妙之黄金。
全文总结:文章描写了一个静室中,人们在开阅书本时体悟到了迷惑之初的心境,言语和默契之间没有明显的分隔,让人忘却了情感的束缚,深处心中的体悟难以用言语来表达。而在重要时刻,能够辨别出神奇才能的人,正要略尽玄黄之妙。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

次韵杨明叔见饯十首 其七 (cì yùn yáng míng shū jiàn jiàn shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

元之如砥柱,大年若霜鹗。
王杨立本朝,与世作郛郭。
观公有胆气,自可继前作。
丈夫存远大,胸次要落落。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵和师稷清明怀乡之什 其七 (cì yùn hé shī jì qīng míng huái xiāng zhī shén qí qī)

朝代:宋    作者: 邹浩

南明山下枕清流,胸次尘无一点留。
只恐少微黄色动,终然来作济川舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

抒情 怀乡

次韵畴老赠丹霞三篇并寄丹霞以代简书 送次丹霞归瑞光岩韵 其一 (cì yùn chóu lǎo zèng dān xiá sān piān bìng jì dān xiá yǐ dài jiǎn shū sòng cì dān xiá guī ruì guāng yán yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

太虚元湛寂,妙用起云雷。
若解明如镜,何须冷似灰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

写景 咏史

次韵陈季陵元夕 其一 (cì yùn chén jì líng yuán xī qí yī)

朝代:宋    作者: 陈棣

山城灯火欲黄昏,湿雨踈梅暗小园。
回首武林行乐地,太平风物似开元。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵赵公直题米元晖画轴 (cì yùn zhào gōng zhí tí mǐ yuán huī huà zhóu)

朝代:宋    作者: 韩元吉

天际归云挟雨,江干乱木藏山。
耳冷似听萧瑟,眼明惊见孱顔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

元翁坐中见次元寄到和孔四饮王夔玉家长韵因次韵率元翁同作寄湓城 (yuán wēng zuò zhōng jiàn cì yuán jì dào hé kǒng sì yǐn wáng kuí yù jiā zhǎng yùn yīn cì yùn lǜ yuán wēng tóng zuò jì pén chéng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

雨罢山泽明,日长花柳困。
游丝上天衢,观物得无闷。
时从顾曲人,笋馔酌春醖。
季子未识面,想见眉目俊。
新诗如鸣弦,快读开鄙吝。
铜官鲁诸生,事道三无愠。
比来工五字,句法妙何逊。
枯棋覆吴图,青简玩秦烬。
叶暗黄鸟时,风号报花信。
遥仰吟思苦,江锦割向尽。
应烦王公子,又破黄封印。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵馆中上元游葆真宫观灯 其三 (cì yùn guǎn zhōng shàng yuán yóu bǎo zhēn gōng guàn dēng qí sān)

朝代:宋    作者: 韩驹

鸭绿未全生曲沼,鹅黄先已上柔柯。
故应春物撩诗思,白髪明朝一倍多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

次韵明仲幽居春来十首 其四 (cì yùn míng zhòng yōu jū chūn lái shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 刘子翬

归来十六见新元,种得黄楠绕旧村。
岂是翛然便遗物,吾衰不复梦修门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其五 (hé dōng pō sòng zhòng tiān kuàng wáng yuán zhí liù yán yùn wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

天子文明濬哲,今年不次用人。
九原埋此佳士,百草无情自春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

抒情 咏物

次韵谢范黄中运管二绝 其一 (cì yùn xiè fàn huáng zhōng yùn guǎn èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 刘宰

一区闻道宅新成,潇洒真堪寄此生。
胸次清冰元自莹,不妨更向玉壶盛。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。