首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵和吴冲卿秋意四首 後牖有朽柳

cì yùn hé wú chōng qīng qiū yì sì shǒu hòu yǒu yǒu xiǔ liǔ
 次韵和吴冲卿秋意四首 後牖有朽柳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

弱植生川泽，托根北堂後。
昔时青春姿，扶疏映轩牖。
风霜日消落，憔悴复何有。
蠧穿枯节断，雨渍虚心朽。
幸不夭天年，犹得胜凡柳。

仄仄平平仄，仄平仄平仄。
仄平平平平，平○仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄○平平，○仄○平仄。

ruò zhí shēng chuān zé ， tuō gēn běi táng hòu 。
xī shí qīng chūn zī ， fú shū yìng xuān yǒu 。
fēng shuāng rì xiāo luò ， qiáo cuì fù hé yǒu 。
dù chuān kū jié duàn ， yǔ zì xū xīn xiǔ 。
xìng bù yāo tiān nián ， yóu dé shèng fán liǔ 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
弱小的植物生长在川泽之间，依靠根部托住在北堂后面。
往昔时光里，它们青春盛放的姿态，曾扶疏地映照在窗户上。
风霜的侵袭日渐消磨了它们，变得瘦弱憔悴，又有何可奢望。
蠹虫咬穿了枯朽的枝节，雨水淋湿了空洞的内心。
幸运的是，它们没有被命运夺去早逝的岁月，仍然能够胜过一般的柳树。



总结：

这首诗描绘了生长在弱小环境中的植物，它们经历了风霜的侵袭和岁月的磨砺，变得瘦弱而憔悴。然而，它们仍然坚韧地生存下来，与一般的柳树相比，展现出自己的胜利。诗中以自然景物为喻，抒发了生命的顽强与坚持的主题。

赏析：: 这首诗是司马光创作的《次韵和吴冲卿秋意四首 後牖有朽柳》中的一首。诗人以一株朽柳为题材，表达了岁月沧桑，人生无常的主题。
首先，诗中提到这株朽柳是弱植于生川泽，托根在北堂后。这一描写传达出柳树原本生命力薄弱，生长在不起眼的地方，似乎注定了它平凡的命运。
接着，诗人回忆起昔时柳树的青春姿态，曾经扶疏映轩牖，生机勃勃。然而，时光荏苒，风霜雨雪不断侵袭，使得柳树憔悴不堪，生命逐渐枯萎。
诗中以“蠧穿枯节断，雨渍虚心朽”来描写柳树的病朽之态，强调了岁月的无情和生命的脆弱。然而，诗人也表达出一种坚韧和乐观的情感。尽管柳树已经朽烂，但它仍然坚强地顽强存活，没有夭折，与普通的柳树相比，它更胜一筹。
标签: 抒情、咏物、生命坚韧、岁月沧桑

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《次韵和吴冲卿秋意四首 》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：