cì yùn hé wèi shèng yuán
次韵和魏圣源 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毕仲游 (bì zhòng yóu)

市朝虽近是闲官,诗句清新酒量宽。
料得还家霜满地,赠袍应有故人寒。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shì cháo suī jìn shì xián guān , shī jù qīng xīn jiǔ liàng kuān 。
liào dé huán jiā shuāng mǎn dì , zèng páo yīng yǒu gù rén hán 。

次韵和魏聖源

—— 畢仲游

市朝雖近是閒官,詩句清新酒量寬。
料得還家霜滿地,贈袍應有故人寒。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shì cháo suī jìn shì xián guān , shī jù qīng xīn jiǔ liàng kuān 。
liào dé huán jiā shuāng mǎn dì , zèng páo yīng yǒu gù rén hán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
市朝虽近,我虽是一位普通的官员,却以清新的诗句和豁达的酒量著称。预料到回家时霜已覆满大地,便将我的袍子赠送给那些真心的故友,以温暖他们寒冷的心灵。
总结:这首诗描述了作者身为闲官的生活态度和风采。他以清新的诗句和宽广的酒量赢得了人们的喜爱。在意识到冬天已至,他选择将自己的袍子送给了熟识的故友,表达了真挚的情感和友谊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毕仲游介绍:🔈

毕仲游(一○四七~一一二一),字公叔,郑州管城(今河南郑州)人。初以父荫补太庙斋郎,後与兄仲衍同举进士。历霍丘、柘城主簿,知罗山、长水县。哲宗元佑初,除军器监丞,改卫尉寺丞。召试学士院,同试者黄庭坚、张耒、晁补之等九人,仲游擢第一。除开封府推官,出爲河北西路、河东路提点刑狱。召权礼部郎中,又出爲秦凤路、永兴路提点刑狱,改知耀州,因苏轼党狱调知阆州。徽宗即位,迁利州路提点刑狱,改知郑州、郓州。在淮南转运副使任上入元佑党籍,降监嵩山中岳庙。后出籍,管勾西京留守御史台,提举南京鸿庆宫,致仕。宣和三年卒,年七十五。有《西台集》二十卷(晁公武《郡斋读书志》,《宋史·艺文志》作五十卷),已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

毕仲游的诗:

相关诗词:

次韵德先步月答所问语 其二 (cì yùn dé xiān bù yuè dá suǒ wèn yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

夜景湛虚明,浩然无与京。
如今苏氏妇,但指圣人清。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵靖州贡士鹿鸣宴二首 其二 (cì yùn jìng zhōu gòng shì lù míng yàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

岂但诗书对圣贤,须知屋漏与神天。
设科虽较词章。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

它山堰和应煟韵 (tā shān yàn hé yìng wèi yùn)

朝代:宋    作者: 魏洽

几何水作四时雷,试去寻源櫂懒回。
欲看泽民千古样,我来不是等闲来。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和杨伯子 (hé yáng bǎi zǐ)

朝代:宋    作者: 左次魏

銮坡蓬监两封书,道院东西各付渠。
乾道圣人无固必,是非付与直哉鱼。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

王常博寄示沌路七诗李肩吾用韵为予寿因次韵 其四 (wáng cháng bó jì shì dùn lù qī shī lǐ jiān wú yòng yùn wèi yǔ shòu yīn cì yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 魏了翁

竹外蒲牢敂晓鲸,玉珂金钥恍心惊。
断章韩愈赊七字,臣罪当诛王圣明。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵魏见寄 (cì yùn wèi jiàn jì)

朝代:宋    作者: 米芾

山椒卜筑瞰江波,千里常怀楚制荷。
旧怜俊气闲羁马,老厌奴书不玩鹅。
真逸岂因明主弃,圣时长和野民歌。
一自扣舷惊夏统,洛川云物至今多。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵虞退夫除夕七绝句 其二 (cì yùn yú tuì fū chú xī qī jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

从渠满腹贮千年,遮莫挥毫动百篇。
入到圣门无一事,东西日月自行天。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵虞退夫除夕七绝句 其一 (cì yùn yú tuì fū chú xī qī jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

太极光阴不计年,圣贤千古此周旋。
九夷自陋吾何与,长在回瓢点瑟边。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵李参政赋蟆颐新堰 其三 (cì yùn lǐ cān zhèng fù ma yí xīn yàn qí sān)

朝代:宋    作者: 魏了翁

八表云昏气候偏,秋霖成泽市乘舡。
平舟老子闲无事,看尽熙丰佑圣年。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次魏知元韵三首 其二 (cì wèi zhī yuán yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

魏郎日共无喧酒,旧学新诗得细论。
可见高情重离别,又同一舸宿烟村。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。