cì yùn gāo mì shū
次韵高秘书 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏泂 (sū jiǒng) 。

高郎水江汉，波浪所从出。
读书识大体，於世无弃物。
谁欤戒盈满，视彼欹器侧。
如君执谦柄，我不能万一。
羣公石渠上，天子正侧席。
翻然侍亲归，袍茜发黑漆。
老仙顾之笑，吾与子居越。
人生屈伸肘，犹动静语默。
非无鹤乘轩，亦有骥在枥。
忠当尽臣节，孝则共子职。
煌煌周孔意，千古照简册。
吾侪负君亲，但守不黔突。

平平仄平仄，平○仄○仄。
仄平仄仄仄，平仄平仄仄。
平仄仄平仄，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄○仄仄。
平平仄○平，平仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄仄仄仄。
平平仄○平，仄仄仄仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平平仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄仄平仄。

gāo láng shuǐ jiāng hàn ， bō làng suǒ cóng chū 。
dú shū shí dà tǐ ， wū shì wú qì wù 。
shuí yú jiè yíng mǎn ， shì bǐ qī qì cè 。
rú jūn zhí qiān bǐng ， wǒ bù néng wàn yī 。
qún gōng shí qú shàng ， tiān zǐ zhèng cè xí 。
fān rán shì qīn guī ， páo qiàn fā hēi qī 。
lǎo xiān gù zhī xiào ， wú yǔ zǐ jū yuè 。
rén shēng qū shēn zhǒu ， yóu dòng jìng yǔ mò 。
fēi wú hè chéng xuān ， yì yǒu jì zài lì 。
zhōng dāng jìn chén jié ， xiào zé gòng zǐ zhí 。
huáng huáng zhōu kǒng yì ， qiān gǔ zhào jiǎn cè 。
wú chái fù jūn qīn ， dàn shǒu bù qián tū 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

高郎水江汉，波浪所从出。
读书识大体，於世无弃物。
谁欤戒盈满，视彼欹器侧。
如君执谦柄，我不能万一。
羣公石渠上，天子正侧席。
翻然侍亲归，袍茜发黑漆。
老仙顾之笑，吾与子居越。
人生屈伸肘，犹动静语默。
非无鹤乘轩，亦有骥在枥。
忠当尽臣节，孝则共子职。
煌煌周孔意，千古照简册。
吾侪负君亲，但守不黔突。

总结：

诗人表达了对读书学习的重要性，强调了谦虚谨慎的态度，以及忠孝两大美德的价值。他通过描绘高郎水江汉的壮阔景色，引发了对人生意义和价值的思考，同时又寄托了对天命的理解和尊重。最终，诗人呼唤人们要坚守忠诚和孝道，传承千古的周孔之义，以光大家风。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍：🔈

苏泂（一一七○～？）（与赵师秀同龄，生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》），字召叟，山阴（今浙江绍兴）人。颂四世孙。生平事迹史籍失载，从本集诗篇可知，早年随祖师德宦游成都，曾任过短期朝官，在荆湖、金陵等地作幕宾，身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗，与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷（《直斋书录解题》卷二○、二一），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。　苏泂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。查看更多>>