首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其一

cì yùn fāng zhòng yùn shǐ xiōng yóu yǔn zhòng huā yuán jí shì qí yī
 次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张扩 (zhāng kuò) 。

园中主人老书生，结髪入仕今辞荣。
自培花柳趁时节，客来时亦倒屣迎。
江西使者归更早，功名夙戒良狗烹。
今晨相遇及闲暇，短榻分坐如意横。
竹间细路元屈曲，雪後诸峰自分明。
岂无丽人奉巾栉，琼枝照眼生光晶。

平○仄平仄平平，仄仄仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄，仄平平仄仄仄○。
平平仄仄平○仄，平平仄仄平仄平。
平平○仄仄○仄，仄仄○仄○仄○。
仄○仄仄平仄仄，仄仄平平仄○平。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄平平平。

yuán zhōng zhǔ rén lǎo shū shēng ， jié fà rù shì jīn cí róng 。
zì péi huā liǔ chèn shí jié ， kè lái shí yì dǎo xǐ yíng 。
jiāng xī shǐ zhě guī gèng zǎo ， gōng míng sù jiè liáng gǒu pēng 。
jīn chén xiāng yù jí xián xiá ， duǎn tà fēn zuò rú yì héng 。
zhú jiān xì lù yuán qū qū ， xuě hòu zhū fēng zì fēn míng 。
qǐ wú lì rén fèng jīn zhì ， qióng zhī zhào yǎn shēng guāng jīng 。

狗

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
园中的主人是一位年老的书生，他年轻时曾进仕，但如今却辞去了荣华富贵的机会。他自己培植花草，抓住时节栽种，客人来访时，也会亲自倒屣迎接。
江西的使者回归得较早，因为他一直警惕着功名名利，不愿像好狗一样被烹杀。
今天早晨相遇，有了闲暇时光，他们在短榻上分坐，心情都十分舒适自在，就像横竖皆合心意般。
园内的竹径幽细而曲折，雪后群山清晰可见。
难道园中就没有美丽的女子为他们梳洗头发，拿着琼枝照亮眼睛，使之生辉吗？

赏析：:
这首古诗《次韵方仲运使兄游允仲花园即事 其一》以清新淡雅的笔调展现了一位老书生的胸怀和人生态度。诗人描述了园主为老书生的景象，他虽然已经步入仕途，但仍怀抱着俭朴、淡泊的心情。园主以自己栽培的花草迎客，展现了自然与人和谐共处的生活理念。
诗中展现了时光的流逝和人生的感慨，江西使者归早，老书生深知功名不易，已有所戒。而与友人共度闲暇时光，短榻分坐，心情愉悦，突显出友谊和宽容的品质。
另外，诗中通过描绘竹间细路、雪后诸峰等景象，展现了自然美景，突显了对自然的赞美和感慨。最后，以丽人、琼枝照眼生光晶，增加了一丝诗意和幻想。
标签:
写景、抒情、友情、自然、幻想

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张扩写的《次韵方仲运使兄游允仲花园即事》系列：

本文作者张扩介绍：🔈

张扩，字彦实，一字子微，德兴（今属江西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士（清光绪《江西通志》卷二一）。历国子簿，国子博士，河北转运副使。高宗时官处州工曹，知广德军，提举两浙市舶。入爲中书舍人，因事罢，提举江州太平观。事见本集谢表。有《东窗集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗五卷。　张扩诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

张扩的诗：

张扩的词：

相关诗词：