cì yùn fāng yǔn dí mì jiān bù yuè gǎn huái yī shǒu
次韵方允迪秘监步月感怀一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘一止 (liú yī zhǐ) 。

伊昔苕水滨，诗酒相逆送。
红蕖三百顷，天遣作妙供。
於今几何时，喜惧不同梦。
惊心风月夕，怨笛有残弄。
所嗟老侵寻，不愧官冗从。
当时季孟间，衆识长雏凤。
宁知天一角，复此樽酒共。
文章自千古，习气无乃重。
诗如朝阳鸣，一一律吕中。
从游二三骏，蹀躞不受鞚。
阿威有家学，落笔竞豪纵。
伤时复怀旧，一笑得再恸。
公等俱勉旃，如我堪底用。

平仄平仄平，平仄○仄仄。
平平○仄○，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄○。
○平仄仄○，仄仄○平仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
平○平平平，仄仄仄仄○。
○平仄○仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平仄平仄平，○仄平仄仄。

yī xī tiáo shuǐ bīn ， shī jiǔ xiāng nì sòng 。
hóng qú sān bǎi qǐng ， tiān qiǎn zuò miào gòng 。
wū jīn jǐ hé shí ， xǐ jù bù tóng mèng 。
jīng xīn fēng yuè xī ， yuàn dí yǒu cán nòng 。
suǒ jiē lǎo qīn xún ， bù kuì guān rǒng cóng 。
dāng shí jì mèng jiān ， chóng shí cháng chú fèng 。
níng zhī tiān yī jiǎo ， fù cǐ zūn jiǔ gòng 。
wén zhāng zì qiān gǔ ， xí qì wú nǎi chóng 。
shī rú cháo yáng míng ， yī yī lǜ lǚ zhōng 。
cóng yóu èr sān jùn ， dié xiè bù shòu kòng 。
ā wēi yǒu jiā xué ， luò bǐ jìng háo zòng 。
shāng shí fù huái jiù ， yī xiào dé zài tòng 。
gōng děng jù miǎn zhān ， rú wǒ kān dǐ yòng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
伊昔苕水滨，诗酒相逆送。
红蕖三百顷，天遣作妙供。
於今几何时，喜惧不同梦。
惊心风月夕，怨笛有残弄。
所嗟老侵寻，不愧官冗从。
当时季孟间，众识长雏凤。
宁知天一角，复此樽酒共。
文章自千古，习气无乃重。
诗如朝阳鸣，一一律吕中。
从游二三骏，蹀躞不受鞚。
阿威有家学，落笔竞豪纵。
伤时复怀旧，一笑得再恸。
公等俱勉旃，如我堪底用。
全文简述：这段古文描述了过去的美好时光和人生的变幻无常。苕水滨旧时诗酒相逢，美好的红蕖开满三百顷，天命使之成为妙供。然而现在已经是几何时了，欢喜与担忧交织，人们的梦想不再相同。夜晚的风月让人心悸，笛声中留有怨恨。唏嘘老去时光，不能怪官场繁冗的从事。在季孟之间，众人都知道有颗雏凤之才。可谁能知晓世事的玄妙，再次举杯共饮美酒呢？文章传颂自古，习气却无需重复。诗歌如朝阳鸣唱，按照律吕规律编织。跟随二三位才子游走，优雅自如不受拘束。阿威有家学，下笔竞豪放。伤感时复怀旧，一笑中蕴含无尽悲伤。希望大家都勉励自励，如我愿以此来照应您们。

赏析：这首古诗《次韵方允迪秘监步月感怀一首》是刘一止的作品，以豪放、清新的笔调描绘了诗人在夜晚思念过去时光、感怀友谊的情景。诗人回首往昔，诉说了自己的心情和情感。诗中以诗酒相送，红蕖三百顷，展现了美好的时光。诗人表达了对时光流逝的矛盾心情，既喜悦又忧虑。他感叹岁月的风流与不再如初，但也不失对诗酒之乐的珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘一止介绍：🔈

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以... 查看更多>>