cì yùn fāng míng shū jiàn zèng
次韵方明叔见赠 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：毛滂 (máo pāng) 。

法书乱眼极牛毛，卒业何时愧李翺。
好在先生无燥湿，老来秀句绝孤高。
不知蹭蹬沉鸾枳，却念疏慵似马曹。
谁荐薛公经行着，折腰江县岂殊褒。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

fǎ shū luàn yǎn jí niú máo ， zú yè hé shí kuì lǐ áo 。
hǎo zài xiān shēng wú zào shī ， lǎo lái xiù jù jué gū gāo 。
bù zhī cèng dēng chén luán zhǐ ， què niàn shū yōng sì mǎ cáo 。
shuí jiàn xuē gōng jīng xíng zhe ， zhé yāo jiāng xiàn qǐ shū bāo 。

牛马

次韻方明叔見贈

—— 毛滂

法書亂眼極牛毛，卒業何時愧李翺。
好在先生無燥濕，老來秀句絕孤高。
不知蹭蹬沉鸞枳，却念疏慵似馬曹。
誰薦薛公經行著，折腰江縣豈殊褒。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
法书写得乱糟糟，极为不堪；但是自问毕业后，何时能够胜过李翺呢？
好在您先生没有燥湿之疾，年老时依然能写出绝妙的句子，孤高出众。
不知道有谁推崇沉鸾和枳，却怀念起懒散而舒适的马曹。
是谁向薛公推荐他，他在江县卑微的地方也不失为赞扬之材。
全文总结：
这段古文描述了一位学者或文人的情况。他自感自己的书法水平不佳，与李翺相比相形见绌；然而，他很欣慰自己没有身患燥湿之症，依然能够在年老之际写出优美的句子。同时，他对于一些不被人推崇的文人，如沉鸾和枳，心存怀念，认为他们的懒散与舒适颇有可取之处。最后，有人推荐薛公，认为他在江县地区也不失为一个值得赞扬的人物。

这首诗《次韵方明叔见赠》是毛滂创作的，全诗充满了咏史的氛围，表达了对方明叔的敬意以及对文学创作的追求。现在我来为你进行赏析：
此诗总结：为三个主要

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者毛滂介绍：🔈

毛滂（一○六○～？）字泽民，号东堂居士，衢州江山（今属浙江）人。以父荫入仕，神宗元丰七年（一○八四），官郢州长寿尉。哲宗元佑中，爲杭州司法参军，移饶州。绍圣四年（一○九七），知武康县。徽宗崇宁初，召爲删定官（《苏轼诗集》卷三一施元之注）。政和四年（一一一四），以祠部员外郎知秀州。宣和六年（一一二四）尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷，诗四卷，书简二卷，乐府二卷及《东堂词》一卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷，其中诗四卷。　毛滂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书，新辑集外诗另编一卷。查看更多>>