首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其一

cì yùn dù ān xíng jiā líng chūn rì shū shì shí shǒu qí yī
 次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

老觉情怀别，愁随节令来。
草茅思雨露，天地涨氛埃。
屋雀春弥怨，山云昼不开。
何人知此意，藜杖独登台。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

lǎo jué qíng huái bié ， chóu suí jié lìng lái 。
cǎo máo sī yǔ lù ， tiān dì zhǎng fēn āi 。
wū què chūn mí yuàn ， shān yún zhòu bù kāi 。
hé rén zhī cǐ yì ， lí zhàng dú dēng tái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老年时常感受到情感的别离，忧愁伴随着节令的更替而来。草茅思念雨露的滋润，天地间弥漫着浓郁的尘埃。屋内的小雀儿因为春天的到来而怨恨满满，山上的云彩白昼也不肯散开。有谁能够理解这其中的心情，只有我一人手扶藜杖独自登上高台。
总结：这古文表达了老年人的情感别离和对季节更替的忧愁感受，同时描绘了草茅思念雨露的景象，以及春天带来的怨恨和云彩弥漫的景象。文中强调孤独的意象，寄托了一种对情感理解和心灵共鸣的渴望。

赏析：这首诗《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其一》由郭印创作，表达了诗人对离别之情的深沉感慨以及对春日景色的描写。诗中通过细腻的笔触，勾勒出一幅别离之时的画面。
诗的第一句“老觉情怀别，愁随节令来。”表现出诗人的情感已经历久，离别之情常常在不同的时令中涌上心头，表现出深刻的忧虑之情。
接下来的句子“草茅思雨露，天地涨氛埃。”通过对自然景色的描写，将诗人内心的愁苦与外界的自然景色相互映衬，增加了诗意的深度。
“屋雀春弥怨，山云昼不开。”这两句描写了诗人在春日的离别中，周围的环境也透露出一种愁绪，屋内的雀鸟显得孤寂，山上的云彩似乎也难以开朗。
最后一句“何人知此意，藜杖独登台。”表现出诗人的离愁之深，他独自一人登上高台，无人能够理解他内心的感受，这种孤独感更加强化了诗中的离别主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《次韵杜安行嘉陵春日书事十首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：