cì yùn dèng zhì hóng sān yuè xīn mǎo dà yǔ báo
次韵邓志宏三月辛卯大雨雹 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏籀 (sū zhòu) 。

剥圭碎璧崑山颓，天容黯惨凝不开。
隋和抵鹊虎兕吼，阳愆阴伏推从来。
雀鼠怀安怖入壁，声侔海翻星陨石。
疾雷破山万壑沸，急雨悬河平地尺。
嘉生春浅才纤毫，季子御雹勤嗟嘷。
冲冲凿冰穷谷里，申丰此说殊未高。

仄平仄仄平平平，平平仄仄○仄平。
○○仄仄仄仄仄，平平平仄平○平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平○，仄仄仄仄平平平。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平仄平。

bāo guī suì bì kūn shān tuí ， tiān róng àn cǎn níng bù kāi 。
suí hé dǐ què hǔ sì hǒu ， yáng qiān yīn fú tuī cóng lái 。
què shǔ huái ān bù rù bì ， shēng móu hǎi fān xīng yǔn shí 。
jí léi pò shān wàn hè fèi ， jí yǔ xuán hé píng dì chǐ 。
jiā shēng chūn qiǎn cái xiān háo ， jì zǐ yù báo qín jiē háo 。
chōng chōng záo bīng qióng gǔ lǐ ， shēn fēng cǐ shuō shū wèi gāo 。

鼠虎

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
剥下鹅黄的丸子，摧毁了玉璧的昆山山峦摇摇欲坠，天色昏暗阴沉得无法散开。
隋和与鹊虎兕在荒野咆哮，阳愆阴伏的追求从古至今一直存在。
雀鼠感到恐惧，忧虑地钻入墙壁，它们的声音与海浪翻滚和陨石坠落一样。
雷电迅疾地轰炸山岭，使万壑沸腾，急雨将平地变成小溪一寸深。
嘉生的春天浅薄如细毫，季子御寒中的雹气让人忧虑哀叹。
冲冲凿冰去寻找穷谷的尽头，申丰的言论在当时仍显得不够高远。
总结：全文描绘了一幅自然界和人事纷扰的图景。山峦摇摇欲坠，天色阴沉；隋和、鹊虎兕的咆哮与阳愆阴伏的追求显现着动荡和挣扎；雀鼠惊恐，雷电急击，急雨倾盆，自然的力量与激烈的变化形成鲜明对比；而嘉生的春浅和季子的御寒，以及冲冲与申丰的讨论，都凸显着人事的微小和纷争。全文写景传神，意象丰富，通过自然现象和人物描写，表达了对时局的思考和对人生的感悟。

赏析：
这首诗《次韵邓志宏三月辛卯大雨雹》由苏籀创作，描写了一场猛烈的春季大雨雹。全诗以生动的文字表现了大自然的威力和人们在自然面前的渺小。
首句“剥圭碎璧崑山颓，天容黯惨凝不开。”以山川的崩溃和天空的昏暗形容了狂风暴雨的凶猛，给人一种压抑和惊悸的感觉。
接下来的句子描述了雷声轰鸣，大雨如注。作者使用了一些象征性的表达，如“隋和抵鹊虎兕吼”和“阳愆阴伏推从来”，突显了自然界的混乱和变幻莫测。
诗中还描绘了雨雹的猛烈，以及它们对大地的破坏。雀鼠受到惊吓，人们也在大自然的威力面前感到无奈。作者提到“疾雷破山万壑沸，急雨悬河平地尺”，生动地展示了自然界的震撼景象。
最后两句则反映了人们对自然的敬畏和无奈，特别是季子在应对这场雹灾时的辛勤努力。整首诗以其生动的描写和深刻的感受，展示了自然界的壮丽和不可预测性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏籀介绍：🔈

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊... 查看更多>>