cì yùn chūn dēng lóu
次韵春登楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑侠 (zhèng xiá)

公余闲步古城巅,迟日和风暇豫天。
花引嫩芳迎晓露,柳垂轻絮拂晴烟。
一尊椒桂除三品,千室讴歌在五弦。
红紫正争春又半,断崖荒堑草芊芊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gōng yú xián bù gǔ chéng diān , chí rì hé fēng xiá yù tiān 。
huā yǐn nèn fāng yíng xiǎo lù , liǔ chuí qīng xù fú qíng yān 。
yī zūn jiāo guì chú sān pǐn , qiān shì ōu gē zài wǔ xián 。
hóng zǐ zhèng zhēng chūn yòu bàn , duàn yá huāng qiàn cǎo qiān qiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
公公闲暇时在古城的顶峰漫步,晚霞逐渐消散,微风吹拂,天空宁静自在。
鲜花吸引着清晨的露水,嫩绿的柳树轻轻拂过晴朗的烟云。
一尊高贵的香椒和桂木摆在三品官的位置,千家万户的歌声响彻在五弦琴上。
红花和紫花正在争相绽放,春天已经过了一半,断崖和荒堑上的青草依然繁茂生长。
总结:全文:公公在空闲时漫步于古城巅峰,夕阳余晖、和风暖煦。清晨的花朵吸收着露水,柳树轻拂晴朗的烟云。高贵的香椒和桂木放在三品官的位置,而千家万户的歌声在五弦琴上响彻。红花和紫花争相绽放,春天已过了一半,断崖和荒堑上的青草依然繁茂生长。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑侠介绍:🔈

郑侠(一○四一~一一一九),字介夫,号大庆居士,又号西塘老人,祖籍光州固始(今属河南),後入闽,爲福清(今属福建)人。英宗治平四年(一○六七)进士。调光州司法参军,入监安上门。神宗熙宁中,因绘《流民图》、,正直君子邪曲小人事业图迹》上奏,指斥新法弊窦,编管汀州,改英州。哲宗立,放还,除泉州教授。元佑八年(一○九三),授泉州录事参军。元符元年(一○九八),再窜英州。徽宗即位,复泉州教授,改监潭州南岳庙,未被敕,复追毁前命。崇宁五年(一一○六),复将仕郎,不复出。宣和元年卒,年七十九。光宗绍熙初,追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年(一二一三),赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一... 查看更多>>

郑侠的诗:

相关诗词:

次韵道卿登楼有作 (cì yùn dào qīng dēng lóu yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 周紫芝

谢朓楼头烟树低,雨余帘幕卷雌霓。
山从云外分千叠,水自天来落两溪。
南圃飞红香满砌,画桥春涨绿平堤。
登临日日伤愁眼,栏下夕阳还复西。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登楼次朋上人韵 (dēng lóu cì péng shàng rén yùn)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

落日生春色,桃花笑不休。
鹤飞湖草迥,风止客帆收。
树远天疑尽,江平水却流。
愁来无处去,为子上高楼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵侯宣城题叠嶂楼 (cì yùn hóu xuān chéng tí dié zhàng lóu)

朝代:宋    作者: 苏辙

小邑来时路,宣城最近邻。
楼台百年旧,花竹一番新。
登览春深日,凝思病後身。
何时对樽酒,重为洗埃尘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵子瞻登望海楼五绝 其三 (cì yùn zǐ zhān dēng wàng hǎi lóu wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

楼观争高不计层,噰噰过雁自相譍。
钱王旧业依稀在,岁久无人话废兴。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵子瞻登望海楼五绝 其五 (cì yùn zǐ zhān dēng wàng hǎi lóu wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

白酒倾浆脍斫红,昼游未厌月明中。
楼高只办听歌鼓,不见游人转似蓬。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵文仲元日登巽亭 其一 (cì yùn wén zhòng yuán rì dēng xùn tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 邹浩

春随鼓角静浮游,放浪乾坤百尺楼。
北陌东阡政车马,一时高兴属清流。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵陈登父小楼述怀 (cì yùn chén dēng fù xiǎo lóu shù huái)

朝代:宋    作者: 俞德邻

慷慨悲歌续五噫,等闲观物倚筇枝。
士龙瓦屋西头住,吏部霜螯左手持。
湖海悠悠空拓落,风埃冉冉竟衰迟。
登楼作赋羞王粲,寂寞归与理钓丝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵伯言明发登西楼望桃花 其二 (cì yùn bǎi yán míng fā dēng xī lóu wàng táo huā qí èr)

朝代:宋    作者: 释道潜

小楼西望那人家,出屋香梢几树花。
只恐东风能作恶,乱红如雨堕窗纱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

次韵曾仲躬侍郎同登伏龟楼二绝 其一 (cì yùn céng zhòng gōng shì láng tóng dēng fú guī lóu èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

带束江淮翠岫围,掌窥台殿碧鳞差。
刘郎句里登临眼,压倒三江二水诗。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登制胜楼次韵 (dēng zhì shèng lóu cì yùn)

朝代:宋    作者: 阎苍舒

百牢关下几夔州,坐镇休余只倚楼。
赤甲白盐齐意气,纶巾羽扇独风流。
夜间警柝抛金锁,春乐熙台醉玉舟。
化国舒长公事少,眼中万象固神搜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。