cì yùn chuí jīn guǎn
次韵垂金馆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

风檐负日背胡牀,千颗初惊昨夜霜。
噀雾香争和露擘,过墙枝作照林光。
佳名曾用题书尾,小字仍呼背药囊。
先与儿曹为美兆,读书窗映笏头黄。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

fēng yán fù rì bèi hú chuáng , qiān kē chū jīng zuó yè shuāng 。
xùn wù xiāng zhēng hé lù bò , guò qiáng zhī zuò zhào lín guāng 。
jiā míng céng yòng tí shū wěi , xiǎo zì réng hū bèi yào náng 。
xiān yǔ ér cáo wèi měi zhào , dú shū chuāng yìng hù tóu huáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风檐下负着太阳,驮着胡床走,千颗露珠初次惊觉昨夜的霜。喷雾的花香争着和露水争妍,越过墙头,树枝间反射着林中的光芒。佳名曾经被题写在书的末尾,如今只用小字称呼背上的药囊。先生与儿曹共享美好兆头,读书的窗户映照着书生手中的黄色笏板。
总结:全文描绘了一个景色优美的清晨场景,通过描写晨露、花香、阳光等元素,展现出朝气蓬勃的美好景象。古文中还涉及到名士的雅号和读书之事,传达了学者追求美好和成就的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

翌日阻雨次前韵 (yì rì zǔ yǔ cì qián yùn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

愁云垂垂雨淫淫,野馆重赋思归吟。
老农那问客心苦,但喜粟粒如黄金。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵汉卿舅腊梅二首 其一 (cì yùn hàn qīng jiù là méi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

垂垂瘦萼泫微霜,剪剪纤英锁暗香。
金雀钗头金蛱蝶,春风传得旧宫粧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵和史馆盛学士朝退书怀之什 (cì yùn hé shǐ guǎn shèng xué shì cháo tuì shū huái zhī shén)

朝代:宋    作者: 杨亿

金壶待传点,瑶墀初辨色。
辟仗开天阍,垂旒操斗极。
百辟瞻尧眉,九州蒙禹力。
朝政无阙遗,谏官惭旷职。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵落花 (cì yùn luò huā)

朝代:宋    作者: 汪晫

新绿满高树,残红辞旧枝。
马嵬留袜处,金谷坠楼时。
巢燕衔香急,川鱼弄缬迟。
诗人无可恨,青子又垂垂。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵馆中秋香 其二 (cì yùn guǎn zhōng qiū xiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 史浩

亭亭万叶翦青罗,岂为冰霜便改柯。
满着珠玑间金粟,倩谁纤手剖天鹅。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵元礼春怀十首 其二 (cì yùn yuán lǐ chūn huái shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

春心分付酒盃销,勿为浮云妄动摇。
试觅金张池馆问,几人能插侍中貂。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵德久丈 其三 (cì yùn dé jiǔ zhàng qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

云驱风浩浩,日永雨垂垂。
狡兔笑三窟,鹪鹩思一枝。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

次韵和归去来集字十首 其七 (cì yùn hé guī qù lái jí zì shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 李纲

归去复归去,溪山满眼前。
公垂余旧馆,鸿渐有甘泉。
结宇依青嶂,开池浸碧天。
余波到山下,更漑万家田。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵何子应游金壁池 其一 (cì yùn hé zǐ yìng yóu jīn bì chí qí yī)

朝代:宋    作者: 王灼

柳树浓垂岸,荷花满覆塘。
日供无限影,风递自然香。
酒艳浮瑶席,歌声绕杏梁。
空惭长卿病,不作次公狂。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵芮国器正字馆中木樨三首 其一 (cì yùn ruì guó qì zhèng zì guǎn zhōng mù xī sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

多生定自为黄卷,一念无如鱼蠹何。
今度前身散金粟,芸香从此不须多。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。