cì yùn chóu jì xiōng qí yī
次韵酬季兄 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方岳 (fāng yuè)

客梦落江外,时情付杯中。
愿言烽火低,不到甘泉宫。
吾道易荆棘,此身久萍蓬。
鹤眠伴官屋,犹有林下风。
吹灯读离骚,佳处时一逢。

仄仄仄平仄,平平仄平○。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
○平仄○平,平仄平仄平。

kè mèng luò jiāng wài , shí qíng fù bēi zhōng 。
yuàn yán fēng huǒ dī , bù dào gān quán gōng 。
wú dào yì jīng jí , cǐ shēn jiǔ píng péng 。
hè mián bàn guān wū , yóu yǒu lín xià fēng 。
chuī dēng dú lí sāo , jiā chù shí yī féng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

客人梦中落在江外,心情沉醉在酒杯之中。
希望传达的消息,战火渐息,不再到达甘泉宫。
我的人生之路曾经充满荆棘,如今我已漂泊久远。
鹤宿在官员的房屋陪伴着,依然能感受到林间的清风。
吹灯独自阅读离骚之作,在美景之处时常有不期而遇的良机。
全诗表达了客人心中所思所想,感慨人生多变,既有得意和欢愉,也有艰辛和迷茫。通过赏心悦目的景物,展现了人生的曲折和不确定性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《次韵酬季兄》系列:

本文作者方岳介绍:🔈

方岳(一一九九~一二六二),字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。理宗绍定五年(一二三二)进士,历南康军、滁州教授,淮东安抚司干官,进礼、兵部架阁,添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之,史嗾言者论罢,闲居四年。范锺爲左丞相,除太学博士兼景献府教授。淳佑六年(一二四六)迁宗学博士,以宗正丞权三部郎官。出知南康军,移知邵武军,宝佑三年(一二五五)改知饶州、宁国府,未上而罢,闲居七年。程元凤当国,起知袁州。丁大全当国,以忤命劾罢。贾似道当国,起知抚州,辞不赴。景定三年卒,年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷,清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗:

方岳的词:

相关诗词: