首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵程正辅春日催诸公行乐之什 其一

cì yùn chéng zhèng fǔ chūn rì cuī zhū gōng xíng lè zhī shén qí yī
 次韵程正辅春日催诸公行乐之什 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪朋 (hóng péng) 。

弭节江城何许时，兰芽桃萼正芳菲。
孰知南纪物华好，谁谓平生心赏违。
帝子阁前春盎盎，徵君湖上日晖晖。
诸君行乐但取醉，车殆马烦何必归。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。

mǐ jié jiāng chéng hé xǔ shí ， lán yá táo è zhèng fāng fēi 。
shú zhī nán jì wù huá hǎo ， shuí wèi píng shēng xīn shǎng wéi 。
dì zǐ gé qián chūn àng àng ， zhǐ jūn hú shàng rì huī huī 。
zhū jūn xíng lè dàn qǔ zuì ， chē dài mǎ fán hé bì guī 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
弭节江城何时，兰芽桃萼正盛开芳菲。
谁知南纪物产繁华，有人说平生心中喜爱的景物被忽略了。
皇帝的子女在阁前欢聚，春光明媚，召唤着你湖上的船只。
诸位朋友啊，尽情享受欢乐，不妨醉一场，返程时车马或许有些疲倦，何必急着回去呢。
全文总结：这是一首描写江城春日美景和逍遥快乐的古文诗篇。诗人称赞江城景物如兰芽和桃萼盛开芳香，但有人不了解南纪的物产繁华，认为他的心中喜好被忽视了。诗中还描述了皇帝的子女在阁前享受春日的愉悦，并邀请朋友一同畅饮欢乐，不必急于归去。

赏析：: 这首诗是洪朋创作的一首题咏春日行乐的诗篇。诗人以丰富的意象和写景手法，表达了对春天美好景象的赞美以及对友人欢聚行乐的祝愿。
首节描述了江城春天的景色，桃花和兰草盛开，勾勒出一幅充满生机和芬芳的画面。作者使用了“弭节”一词，表示春天已经到来，天气渐暖，生命复苏，这是一种非常愉悦的情感。
接着，诗人表达了自己的感慨，认为南纪的风景如此美丽，而有人可能认为他浪费了欣赏这美景的机会。这种对美景的感叹和对生活的深思使诗篇更富情感。
第二节描写了帝子阁前的场景，春光明媚。帝子阁可能是一座楼阁或景点，阳光照耀下，景色更加绚丽。这里的景象表现了自然的壮丽和祥和。
最后一节鼓励朋友们在行乐时尽情享受，畅饮不必急着回家，反映了诗人对友情和欢聚的珍视。这是一种轻松愉快的情感，为整首诗画上了一个愉快的句号。
标签: 写景、抒情、咏物、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪朋写的《次韵程正辅春日催诸公行乐之什》系列：

本文作者洪朋介绍：🔈

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗：

相关诗词：