首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵程正辅春日催诸公行乐之什 其二

cì yùn chéng zhèng fǔ chūn rì cuī zhū gōng xíng lè zhī shén qí èr
 次韵程正辅春日催诸公行乐之什 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪朋 (hóng péng) 。

桃李无言摘未稀，可怜郁郁复菲菲。
湖边况是人皆去，花底由来我不违。
飞盖追随春已晚，题诗准拟日争晖。
古人秉烛岂不伟，莫待芳年寂寞归。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

táo lǐ wú yán zhāi wèi xī ， kě lián yù yù fù fēi fēi 。
hú biān kuàng shì rén jiē qù ， huā dǐ yóu lái wǒ bù wéi 。
fēi gài zhuī suí chūn yǐ wǎn ， tí shī zhǔn nǐ rì zhēng huī 。
gǔ rén bǐng zhú qǐ bù wěi ， mò dài fāng nián jì mò guī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
桃树和李树的果实还未完全成熟，可怜它们郁郁葱葱。湖边情况是所有人都已离去，而我却不曾背弃过花朵。乘着飞盖追逐春天已经晚了，准备题诗的时候，争取抓住最后的阳光。古人拿着油灯读书是何等的伟大，不要等到年华老去才感到孤独，还是趁着芳华时光多做一些有意义的事情吧。
全文总结：诗人在描述桃树和李树的果实尚未成熟，表达了对它们生命旺盛的羡慕之情。接着描述湖边的景象，指出所有人都已离去，而自己却坚持留守花朵，体现了一种坚守自己信念的态度。随后，诗人借春天已晚之意暗喻时光流逝，提醒自己要抓紧时机，勇于创造，表现出积极向上的人生态度。最后，诗人通过古人秉烛读书的形象，表达了对知识和智慧的崇敬，以及不愿虚度光阴的决心。整篇诗歌鼓励人们在年轻时就要珍惜时光，不负青春。

赏析：此诗以古人赞美春日、怀念旧时风景为主题，表达了对逝去的美好时光和心中情感的怀念之情。诗中描绘了桃李花未全开，可怜的花朵依然郁郁葱葱，湖边虽然人已离去，但花朵依然娇艳欲滴。诗人以自然景物为背景，抒发了自己对美好时光的眷恋之情，同时也表达了对未来的美好期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到洪朋写的《次韵程正辅春日催诸公行乐之什》系列：

本文作者洪朋介绍：🔈

洪朋，字龟父，号清非居士（宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七），南昌（今属江西）人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”，爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第，以布衣终身，卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》（《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。　洪朋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清鲍廷博批校抄本（简称鲍校本），清丁氏八千卷楼抄本（简称丁本），洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本（简称朱本，藏江西省图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗：

相关诗词：