首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵诚斋醉卧海棠图之什

cì yùn chéng zhāi zuì wò hǎi táng tú zhī shén
 次韵诚斋醉卧海棠图之什 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

海棠宁莫种，种须千万株。
濯锦江头锦漫谷，斧斤不赦如薪枯。
乍逢樵人莫逢杨氏女，遗恨年年泣朝露。
杨氏自媚昭阳宫，海棠自映扶桑树。
山城幽独逢坡翁，一洗千载尘埃蒙。
张园锦障人所惜，醉里看花尽英特。
酒满衣襟花满裳，只许茶铛近笔牀。
顾影鬅鬙醒还卧，乌巾正堪漉白堕。
只恐明朝雨霏霏，花雨征帆各自飞。
休论长篇与短韵，且与春风写音问。
此人此句皆可图，底须紫凤并天吴。

仄平平仄仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平平仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平平，仄仄平仄平平平。
○平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄○平平仄平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平○平仄仄○。
仄仄平平仄平平，平仄平○仄仄平。
平○○平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。

hǎi táng níng mò zhǒng ， zhǒng xū qiān wàn zhū 。
zhuó jǐn jiāng tóu jǐn màn gǔ ， fǔ jīn bù shè rú xīn kū 。
zhà féng qiáo rén mò féng yáng shì nǚ ， yí hèn nián nián qì cháo lù 。
yáng shì zì mèi zhāo yáng gōng ， hǎi táng zì yìng fú sāng shù 。
shān chéng yōu dú féng pō wēng ， yī xǐ qiān zǎi chén āi méng 。
zhāng yuán jǐn zhàng rén suǒ xī ， zuì lǐ kàn huā jìn yīng tè 。
jiǔ mǎn yī jīn huā mǎn shang ， zhǐ xǔ chá dāng jìn bǐ chuáng 。
gù yǐng péng sēng xǐng huán wò ， wū jīn zhèng kān lù bái duò 。
zhī kǒng míng cháo yǔ fēi fēi ， huā yǔ zhēng fān gè zì fēi 。
xiū lùn cháng piān yǔ duǎn yùn ， qiě yǔ chūn fēng xiě yīn wèn 。
cǐ rén cǐ jù jiē kě tú ， dǐ xū zǐ fèng bìng tiān wú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

海棠宁可不要种植，如果要种就要种上成千上万株。在濯锦江边，锦绣盛开在锦漫谷中，像是无情斧斤砍伐不会停歇，就像干枯的柴草一样。初次遇到樵夫，不要遇到杨家的女子，否则会留下遗憾，每年都会因此悲泣如朝露。杨家女子自视甚高，仿佛是昭阳宫的仙子，海棠花却映照在扶桑树上。在山城中，幽寂而孤独地遇到了坡翁，仿佛一洗千年尘埃的包裹。张园中的锦障让人珍惜，醉酒时看花已经尽兴，花朵醉满了衣襟，而我只允许茶水壶靠近书桌。回头看自己的影子，头发凌乱地醒来又卧下，乌巾刚好可以擦拭洒在白笔上的墨汁。只是担忧明天早晨将会下雨，花雨中征帆各自飞舞。不要谈论诗篇的长短，先随春风写下音韵的问题。这个人的诗句都值得传颂，但需要有紫凤和天吴一样的才华。
全诗写海棠花的美丽与坚强，表达了种种人生感悟，其中对杨家女子的遗憾和对自然景色的描绘尤为深刻。诗中充满了离情别绪，以及对自然、人生和艺术的思考，以风花雪月为题材，蕴含了丰富的情感和哲理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：

海棠图 (hǎi táng tú)

。 朝代：唐 。    作者： 崔涂。

海棠花底三年客，不见海棠花盛开。
却向江南看图画，始慙虚到蜀城来。

仄平平仄仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平平仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平平，仄仄平仄平平平。
○平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄○平平仄平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平○平仄仄○。
仄仄平平仄平平，平仄平○仄仄平。
平○○平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。

图

原文翻译 韵律对照 注音对照

醉卧海棠图歌赠陆务观 (zuì wò hǎi táng tú gē zèng lù wù guān)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

帝城二三月，海堂一万株。
向来青女拉滕六，戏与一撼即日枯。
东皇夜遣司花女，手挼红蓝滴清露。
染成片片浄练酥，乱点梢梢酣日树。
蓬莱仙人约老翁，寄牋招唤陆龟蒙，为花一醉也不惜。
就中一事最奇特，海棠两岸绣帷裳，是间横着双胡床。
龟蒙踞床忽倒卧，乌纱自落非风堕。
落花满面雪霏霏，起来索笔手如飞。
卧来起来都是韵，是醉是醒君莫问。
好个海棠花下醉卧图，如今画手谁姓吴。

仄平平仄仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平平仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平平，仄仄平仄平平平。
○平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄○平平仄平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平○平仄仄○。
仄仄平平仄平平，平仄平○仄仄平。
平○○平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵诚斋饮张园放翁酹酒海棠花下 (cì yùn chéng zhāi yǐn zhāng yuán fàng wēng lèi jiǔ hǎi táng huā xià)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

九霞觞翻湿云幄，羣仙㦸指嫌轻薄。
海棠枝上管春晴，醉魂未醒来层城。
风姨妬吹银烛灭，明月飞来更奇绝。
急须巢饮添烛光，今日绮霞明日雪。
濯锦江头识放翁，翁令对花羣玉丛。
试浇以酒添花晕，是酒是花若试问。

仄平平仄仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平平仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平平，仄仄平仄平平平。
○平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄○平平仄平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平○平仄仄○。
仄仄平平仄平平，平仄平○仄仄平。
平○○平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵王茶马海棠四绝 清淑堂海棠 (cì yùn wáng chá mǎ hǎi táng sì jué qīng shū táng hǎi táng)

。 朝代：宋 。    作者： 魏了翁。

善识花人尽倚阑，不将荣悴等闲看。
繁华夺目春如醉，独肯怀人问考盘。

仄平平仄仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平平仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平平，仄仄平仄平平平。
○平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄○平平仄平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平○平仄仄○。
仄仄平平仄平平，平仄平○仄仄平。
平○○平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一四 (cì yùn chéng zhāi hán shí rì yǔ zhōng yóu shàng tiān zhú qí yī sì)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

诗句才成雨又催，酬时只倚十分杯。
诚斋笔下诗何数，不只晴来雨更来。

仄平平仄仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平平仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平平，仄仄平仄平平平。
○平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄○平平仄平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平○平仄仄○。
仄仄平平仄平平，平仄平○仄仄平。
平○○平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵沈冲叟见访之什 (cì yùn shěn chōng sǒu jiàn fǎng zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 陈深。

卧疾萧斋冷，门深一迳苔。
空庭小雨过，瘦马故人来。
把酒悲新事，论诗畏逸才。
未能亲往谢，病眼怕风埃。

仄平平仄仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平平仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平平，仄仄平仄平平平。
○平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄○平平仄平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平○平仄仄○。
仄仄平平仄平平，平仄平○仄仄平。
平○○平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其一○ (xióng zhǔ bó shì méi huā shí jué shī zhì méi huā yǐ guò yīn guān hǎi táng zhé cì qí yùn qí yī ○)

。 朝代：宋 。    作者： 刘克庄。

海棠洞下醉忘归，岁月如驰不可追。
想得千株今合抱，此生未卜再游时。

仄平平仄仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平平仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平平，仄仄平仄平平平。
○平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄○平平仄平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平○平仄仄○。
仄仄平平仄平平，平仄平○仄仄平。
平○○平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

海棠木瓜二绝句 木瓜答海棠 (hǎi táng mù guā èr jué jù mù guā dá hǎi táng)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

莫夸顔色鬭扶疏，穠艳繁香总是虚。
看取卫风诗什里，只因投我得琼琚。

仄平平仄仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平平仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平平，仄仄平仄平平平。
○平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄○平平仄平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平○平仄仄○。
仄仄平平仄平平，平仄平○仄仄平。
平○○平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵答文侍中寄示韩晋公村田歌舞图顔鲁公跋尾仍使题於後 (cì yùn dá wén shì zhōng jì shì hán jìn gōng cūn tián gē wǔ tú yán lǔ gōng bá wěi réng shǐ tí wū hòu)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

韩画顔书世绝珠，铃斋时足奉驩虞。
跋题应命诚羞涩，不是跳龙卧虎徒。

仄平平仄仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平平仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平平，仄仄平仄平平平。
○平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄○平平仄平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平○平仄仄○。
仄仄平平仄平平，平仄平○仄仄平。
平○○平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。

虎 动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵和李舍人立秋祠太一宫宿斋书事之什 (cì yùn hé lǐ shè rén lì qiū cí tài yī gōng sù zhāi shū shì zhī shén)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

太乙祠宫肃，斋居荐至诚。
已将茅缩酒，应用面为牲。
月映金天朗，风来玉宇清。
玄谈知理胜，蔬食觉身轻。
仙驭排云下，空歌遶殿声。
仍闻得丹诀，簪绂顿忘情。

仄平平仄仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄○仄仄○平平。
仄平平平仄平平仄仄，○仄平平仄平仄。
平仄仄仄○平平，仄平仄仄平平仄。
平平平仄平平平，仄仄平仄平平平。
○平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄○平平仄平，仄仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平○平仄仄○。
仄仄平平仄平平，平仄平○仄仄平。
平○○平仄仄仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄○平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照