wáng xuān tí xī shī shí shī
王轩题西施石诗 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 西施 (xī shī)

岭上千峰秀,江边细草春。
今逢浣纱石,不见浣纱人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

lǐng shàng qiān fēng xiù , jiāng biān xì cǎo chūn 。
jīn féng huàn shā shí , bù jiàn huàn shā rén 。

王軒題西施石詩

—— 西施

嶺上千峰秀,江邊細草春。
今逢浣紗石,不見浣紗人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

lǐng shàng qiān fēng xiù , jiāng biān xì cǎo chūn 。
jīn féng huàn shā shí , bù jiàn huàn shā rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
岭上千峰秀,江边细草春。
今逢浣纱石,不见浣纱人。

译文:在山岭上,千峰秀丽,江边的嫩草春天般婉约。
如今来到浣纱石边,却不见浣纱的人儿。

全诗概述:
这首诗以自然景观为背景,表达了诗人对美景和人物的思念之情。岭上千峰秀丽、江边的细草春天般婉约,描绘出山水的壮美和春天的生机。然而,诗人来到浣纱石附近时,却没有遇到预期中的浣纱人。这种对美景中缺失的人物的思念和失望,凸显了诗人内心的孤寂和无奈。整首诗以景物和人物的对比,传达了一种深情而凄凉的情感。

赏析:这首诗《王轩题西施石诗》是以西施的名义创作的,描述了一幅美丽的山水画面,表达了对浣纱石和浣纱人的思念之情。
诗人以岭上千峰秀、江边细草春的景象开篇,通过对自然景色的描写,展现出大自然的壮丽和春天的生机。千峰秀丽,江水清澈,一切都充满了生气和活力。这里的山水之美为后文的情感铺垫,使读者更容易感受到诗人的情感。
接着诗人提到了浣纱石,这是与西施传说相关的地方,也成为了西施美丽的象征。然而,诗中却写道“不见浣纱人”,这句话让人感到一丝遗憾和思念。浣纱人是西施的身份,她的美丽和温柔让人难以忘怀,但现在却不见了,这无疑增加了诗中的感情厚度。
整首诗通过对自然景色和传说人物的描写,表达了对美丽和过去的思念之情。同时,也通过对美景的描绘,展现了诗人对自然的热爱和对浣纱石的向往,使诗歌更加丰富和生动。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者西施介绍:🔈

西施的诗:

相关诗词:

朱红牡丹 (zhū hóng mǔ dān)

朝代:宋    作者: 王禹偁

渥丹容貌着霓裾,何事僧轩只一株。
应是吴宫歌舞罢,西施因醉误施朱。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

西施石 (xī shī shí)

朝代:唐    作者: 楼頴

西施昔日浣纱津,石上青苔思杀人。
一去姑苏不复返,岸旁桃李为谁春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

谢王轩 (xiè wáng xuān)

朝代:唐    作者: 西施

妾自吴宫还越国,素衣千载无人识。
当时心比金石坚,今日为君坚不得。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

吴宗教惠西施舌戏成三绝 其一 (wú zōng jiào huì xī shī shé xì chéng sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

吴王无处可招魂,惟有西施舌尚存。
曾共君王醉长夜,至今犹得奉芳尊。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

雪西施 (xuě xī shī)

朝代:宋    作者: 释智圆

范蠡无西施,胡以破吴国。
吴王轻社稷,为惑倾城色。
夫差强变弱,勾践雌成雄。
岂惟陶朱策,实赖西施容。
西施语复贤,褒贬何昏蒙。
便说倾吴罪,都忘霸越功。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

西施诗 (xī shī shī)

朝代:唐    作者: 西施

高花岩外晓相鲜,幽鸟雨中啼不歇。
红云飞过大江西,从此人间怨风月。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题正觉院箨龙轩二首 其一 (tí zhèng jué yuàn tuò lóng xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

北轩名字经平子,爱此吾能为赋诗。
山雨江风一披拂,箨龙还自有吟时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

西施 (xī shī)

朝代:唐    作者: 卢注

惆怅兴亡系绮罗,世人犹自选青娥。
越王解破夫差国,一个西施已是多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

西施 (xī shī)

朝代:宋    作者: 柴望

十二金钗对对铺,三千粉黛腻如酥。
君王莫道六宫丑,一个西施已坏吴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

存目 其七三 (cún mù qí qī sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:题双楠轩首句:南轩前头两佳木。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。