首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵陈心田郊居即事二首 其二

cì yùn chén xīn tián jiāo jū jí shì èr shǒu qí èr
 次韵陈心田郊居即事二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐瑞 (xú ruì) 。

五老亭亭翠塞门，烟霏云气湿前轩。
浮华安有千年宝，至洁何如一尺浑。
晓瀑分寒归茗椀，春江泻绿入藤樽。
君诗已是肱三折，为我探囊试合昏。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wǔ lǎo tíng tíng cuì sāi mén ， yān fēi yún qì shī qián xuān 。
fú huá ān yǒu qiān nián bǎo ， zhì jié hé rú yī chǐ hún 。
xiǎo pù fēn hán guī míng wǎn ， chūn jiāng xiè lǜ rù téng zūn 。
jūn shī yǐ shì gōng sān zhé ， wèi wǒ tàn náng shì hé hūn 。

次韻陳心田郊居即事二首 其二

—— 徐瑞

五老亭亭翠塞門，煙霏雲氣濕前軒。
浮華安有千年寶，至潔何如一尺渾。
曉瀑分寒歸茗椀，春江瀉綠入藤樽。
君詩已是肱三折，爲我探囊試合昏。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wǔ lǎo tíng tíng cuì sāi mén ， yān fēi yún qì shī qián xuān 。
fú huá ān yǒu qiān nián bǎo ， zhì jié hé rú yī chǐ hún 。
xiǎo pù fēn hán guī míng wǎn ， chūn jiāng xiè lǜ rù téng zūn 。
jūn shī yǐ shì gōng sān zhé ， wèi wǒ tàn náng shì hé hūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

五老山上的亭子矗立得像门一样，翠绿的山峦遮住了前面轩廊上升腾的烟雾和云气。
虽然世间华丽的宝物可能有千年的历史，但何能与纯洁相比，纯洁犹如一尺浑然无瑕的玉。
清晨的瀑布分流寒意，流入茶碗，春天的江水倾泻而下，绿色汇入酒壶。
你的诗已经是肱骨折断的三分之一，还请为我尽一尝试，从探囊中找出最暗的诗篇。
全诗表达了山水之间的清幽与纯洁，通过景物描绘和比喻，传达出对真实、纯粹和深沉的追求，以及诗人对自己创作的诗篇充满自信与挑战的心态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐瑞写的《次韵陈心田郊居即事二首》系列：

本文作者徐瑞介绍：🔈

徐瑞（一二五五～一三二五）（生年爲理宗宝佑二年十二月），字山玉，鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳间应进士举，不第。元仁宗延佑四年（一三一七）以经明行修推爲本邑书院山长。未几归隠於家，巢居松下，自号松巢。卒年七十一。今《鄱阳五家集》中存有《松巢漫稿》三卷。事见本集卷首小传。　徐瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，参校民国胡思敬《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐瑞的诗：

徐瑞的词：

相关诗词：